De Volta Pra Minha Terra

De Vuelta a Mi Tierra

Declamando

¡Ay, qué nostalgia de mi tierra querida!
Hasta me parte el corazón solo de recordar los viejos tiempos vividos por aquellos que tanto amo... y hoy aquí tan lejos de todo y de todos, soñando con poder regresar algún día a mi tierra.

Me encanta el sertão de mi tierra
Cuando llueve, todo se vuelve hermoso, es como un vergel
Está María, tan sencilla en la cocina
Está el gallo de la vecina que no deja de cantar
Hago hincapié en regresar a mi tierra
El tiempo no espera, cuidaré de lo mío
La ciudad grande solo me avergüenza, vine en el pico de la cigüeña cuando amaneció el día

Coro

Voy a regresar, a vivir en mi sertão
Voy a sacar las espinas del pie del mandacarú
Voy a dormir afuera en una hamaca en el corredor
Voy a sacar miel de las abejas uruçu
Al llegar, correré hacia la ventana
Solo para verla en el borde del cacibão

Ella saliendo con la calabaza en la cabeza
Y llevándome dentro de mi corazón (bis)

En mi sertão llevo una vida diferente
Allí se reúne mucha gente cuando vamos a desmalezar
Si está lloviendo, el trabajo continúa
Queda en la fuerza de la luna el deseo de sembrar
Limpiamos y aprovechamos toda la tierra
Sembramos maíz incluso en la sierra, el pepino y los frijoles
Es con el tiempo que nos acomodamos
Y con la mirada en la cosecha, llega a doler el corazón