Angel In Disguise

Ángel Disfrazado

Angel In Disguise

El otro día te vi completamente soloThe other day I saw you were all alone
y tengo esperanzas que probablemente no debería tenerand I've got hopes that I probably shouldn't own
pero no puedo evitar lo que mis ojos no pueden verbut I can't help what my eyes can't see
Mi mente simplemente lo completa por mí, así que ahora...My mind just fills it in for me so now...

Quiero amarte de nuevo, como solía hacerloI want to love you again, like I used to do
Y quiero fingir que no tienes a dónde huirAnd I want to pretend that you've got nowhere to run to
debido a que si no lo haces... y yo no...because if you don't... and I don't....
bueno, sé de un lugar al que podrías ir.well I know somewhere you could go.

En toda mi vida, nunca me he sentido más solo que ahoraIn all of my life, I've never felt lonlier than now
pero permaneceré brillante, en caso de que necesites una forma de encontrarme.but I will stay bright, in case you need a way to find me

Soy un ángel disfrazado,I'm an angel in disguise,
Haré mi mejor esfuerzo esta vez...I'll do my best this time...
Haré que las estrellas se alineen para tiI'll make the stars align for you
En un collar, nunca olvidarás esta vista.Into a necklace, you'll never forget this view

Y soy un tipo de chico solitarioAnd I'm a lonely kind of guy
pero también puedo ser abiertobut I can be open, too
Solo di lo que necesitas y no necesito una razón...Just say what you need and I don't need a reason...
Lo conseguiré por tiI'll get it for you
porque amar es tan fácil como 1, 3, 2.because loving is easy as 1, 3, 2.

Miro el reloj en mi pared y se está haciendo tardeI look at that clock on my wall and it's getting late
Estoy medio cansado pero quiero quedarme...I'm half-past-tired but I want to stay...
Todavía hay algunas palabras que aún tengo que encontrarThere're still some words I have yet to find
Pero sé que son mías, porque están en mi mente, dicenBut I know they're mine, because they're on my mind, they say

Creo en un amor que compartimos ayerI believe in a love that we shared yesterday
Creo que hay cosas que nunca desaparecenI believe there are things that never fade away
Creo que podrías dejarme incluso si tienesI believe you might leave me even though you have
Algo más que decir.Something left to say

Y odio el sol,And I hate the sun,
y odio la lluviaAnd I hate the rain
Y odio el mundo sin tiAnd I hate the world without you
Y me odio por dejar irAnd I hate myself for letting go
Antes de saber que estaba listo para hacerlo.Before I knew I was ready to

Y odio el sabor de mi boca de domingoAnd I hate the taste of my Sunday mouth
Y odio mis llaves en el piso de la cocina...And I hate my keys on the kitchen floor...
¿Cómo vives sin convicción?How do you live without conviction?
¿Cómo vives sin?How do you live without?