Heroes Die

Los héroes mueren

Heroes Die

Quizás eres un árbol cuyas hojas permanecenMaybe you're a tree who's leaves stay
O tal vez vas donde sopla el vientoOr maybe you go where the wind blows
Todo lo que sé es que tengo razón de cualquier maneraAll I know is I'm right either way

Cada palabra que dijiste fue sutilEvery word you spoke was subtle
Así que nunca te respondíSo I never gave you one rebuttal
Porque de alguna manera sabía queBecause somehow I knew you
Lo que decías lo sentías.Meant what you said.

Es como si te hubiera hablado,It's like I spoke to you,
Es como si me hubieras habladoIt's like you spoke to me
Sabes que nos necesitamos mutuamenteYou know we need each other
Estas cosas que construimos podrían durar para siempre.These things we built could last forever.

A veces vemos morir a nuestros héroesSometimes we watch our heroes die
Y no sabemos por quéAnd we don't know why
No sabemos por quéWe don't know why they
Nos dejaron tan jóvenesLeft us so young
A veces vemos llorar a nuestros espejosSometime we watch our mirrors cry
Y no sabemos por quéAnd we don't know why
No sabemos por quéWe don't know why they
Nos dejaron incompletosLeft us undone

He aprendido que puedo vivir sin tiI've learned that I can live without you
He aprendido que hay cosas sobre tiI've learned that there are things about you
Que conocíaWhich I knew
Que elegí guardarWhich I chose to hold in

He visto tus ojos cuando están vidriososI've seen your eyes when they're glassed over
Tus pulmones carbonizados... Fuego malignoYour charcoaled lungs… Malignant fire
El deseo nos mantenía aferradosDesire kept us holding on tight.

Ahora soy todo lo bueno que hicisteI am now everything good that you did
Estoy desechando todas las cosas que ocultasteI'm tossing out all of the things you kept hid
Como las cicatrices en tus nudillosLike the scars on your knuckles
La forma en que te reías...The way that you chuckled…
Cuando la botella abría paso para elloWhen the bottle made way for it