The Difference

La Diferencia

The Difference

Estas palabras que estaba destinado a escribirThese words I was destined to write
Encontrarán paz en el papel esta nocheWill find peace on the paper tonight
Como si hiciera una diferenciaLike it makes a difference
Si viven o muerenIf they live or they die

Y me quedaré despierto hasta las 6 A.M.And I'll stay up till 6 A.M.
Matando palabras y reescribiéndolasKilling words and re-writing them
Como si hiciera una diferenciaLike it makes a difference
A los ojos del público.To the public's eye.

Por más que lo intenteTry hard as I might
No puedo escribir una canción sin un nombreI can not write a song without a name

Estoy solo y está bienI am alone and that's OK

Viviré la vida a mi maneraI will live life in my own way
Desayunaré después del atardecer en la cercaI will eat breakfast after sunset on the fence
Y dejaré que los rebeldes desobedezcanAnd I will let rebels disobey
Y dejaré que los ángeles se sienten a rezarAnd I will let angels sit and pray
Pero no me conformaré con una vida sin suspensoBut I will not settle for a life without suspense
Y esa es la diferenciaAnd that's the difference

Mis pies, desnudos y fríosMy feet, they are naked and cold
Mientras el cielo, como una bombilla halógenaWhile the sky, like a halogen bulb
Trabaja para marcar la diferenciaWorks to make a difference
Observo el resplandor de la mañanaI watch the morning glisten
Ahora sé que las cosas que me faltanNow I know that the things I'm missing
No son tan brillantes como pensabaAre not as bright as I thought they'd be
No son tan brillantes como yoThey're not as bright as me

Y son las ciento seis A.M.And it's One Hundred And Six A.M.
Pero esta canción sigue siendo mi amiga eternaBut this song's still my timeless friend
Aquí radica la diferenciaHerein lies the difference
Porque sabes, debes escucharteBecause you know, you've got to listen
Cuando estás recordandoTo yourself when you're reminiscing
Me tomaré mi tiempo para escribir estoI'll take my time writing this down
Lo estaré escribiendoI'll be writing it down
Lo estaré inventando, sin embargo.I'll be making it up, though.

Esa es la indiferencia hacia una historia que te contaronThat's indifference to a story that was told to you
Por un mundo con el punto de vistaBy a world with the point of view
De un horóscopoof a horoscope
Sus saltos de fe y esperanzas mal colocadasTheir leaps of faith and misplaced hopes
Su penitencia es peor que sus tronos.Their penitence is worse than their thrones.