November Storms

Tormentas de Noviembre

November Storms

Hace frío afuera esta nocheIt's cold outside tonight
Ambos nos escondemos bajo una manta junto a la ventanaWe both hide in a blanket by the window
Observamos el viento soplarWatch the wind blow
Vemos las copas de los árboles temblarWatch the tree tops shivering
Tu aliento es cálido en mi cuelloYour breath is warm on my neck
Veamos la tormenta y olvidemos a todas las demás personas en este mundoLets watch the storm and forget all the other people in this world

Es tan fácil vivir detrás de este cristalIt's so easy living life behind this glass
Cuando llueve afuera, solo cierra las persianas y ríeWhen it rains outside just close the blinds and laugh

Estaré contigo, tú estarás conmigo tambiénI'll be by you, you'll be by me too
Superaremos todoWe'll get through everything
Superaremos todoWe'll get through everything
Te recordaré, tú me recordarás tambiénI'll remind you, you'll remind me too
Recordaremos todoWe'll remember everything
Las tormentas de noviembre pueden traerNovember storms can bring

Solo son las 6pm y estamos perdidos de nuevoIt's only 6pm we're lost again
Parece muy tarde cuando llegaron las nubesIt seems too late out when the clouds came
Cuando la lluvia golpea en las tejas de arribaWhen the rain drums on the shingles overhead
Te abrazaré fuerte hasta que duermasI'll hold you tight till you sleep
La luz del fuego es todo lo que necesitamosThe fire light's all we need
Pretendamos que la electricidad se ha ido por completoLet's pretend the power's all gone dead

Es tan fácil vivir detrás de este cristalIt's so easy living life behind this glass
Cuando llueve afuera, solo cierra las persianas y ríeWhen it rains outside just close the blinds and laugh

Estaré contigo, tú estarás conmigo tambiénI'll be by you, you'll be by me too
Superaremos todoWe'll get through everything
Superaremos todoWe'll get through everything
Te recordaré, tú me recordarás tambiénI'll remind you, you'll remind me too
Recordaremos todoWe'll remember everything

Tormentas de noviembreNovember storms
Las tormentas de noviembre pueden traerNovember storms can bring
Pueden devolverte a un lugar donde puedes sentirte limpioCan bring you back to a place where you can tell you are clean
Y las únicas cosas que necesitas son las que son gratisAnd the only things you need are the things that are free
Necesito tu risa, tus suspiros sincerosI need your laugh, your heartful sighs
Nunca dejaré tu ladoI'll never leave your side

Estaré contigo, tú estarás conmigo tambiénI'll be by you, you'll be by me too
Superaremos todo, superaremos todoWe'll get through everything, we'll get through everything
Te recordaré, tú me recordarás tambiénI'll remind you, you'll remind me too
Recordaremos todo, las tormentas de noviembre pueden traerWe'll remember everything, November storms can bring