Only One Love in My Life

Sólo un amor en mi vida

Only One Love in My Life

Tantas veces
So many times
estos pocos sueños míos
these few dreams of mine
parecen ocultos detrás
seem hidden behind
una montaña demasiado alta para subir
a mountain too high to climb
pero tú eras el único
but you were the one
que dijo: 'Sigue, sigue tu estrella'
who said, 'go on, follow your star'

cuando la canción en mi corazón
when the song in my heart
era sólo una voz en la oscuridad
was just a voice in the dark
se podía oír mi melodía
you could hear my mellow key

Sólo hay una luna
There's only one moon
que brilla en la noche
that shines in the night
y sólo un amor en mi vida
and only one love in my life

(Coro)
(Chorus)
Sólo un amor en mi vida
Only one love in my life,
Sólo un amor en mi vida
only one love in my life
Soy un barco en el océano abierto, cariño
I'm a ship on the open ocean darling
Tú eres mi luz guía
you're my guiding light

La radio escuchada
The radio played
mi nueva canción de hoy
my new song today
y oí a alguien decir
and I heard someone say
'Hombre, seguro que lo consiguió'
'Man, he sure got it made'

Si supieran lo mucho que
If only they knew how much you
he hecho de mí
have made of me
juntos vinimos
together we came
de la nada a la fama
from nowhere to fame
y nunca pude haberlo hecho
and I never could have made it
solo
alone

para mí sólo hay una luna
for me there's only one moon
que brilla en la noche
that shines in the night
y sólo un amor en mi vida
and only one love in my life

(Coro x2)
(Chorus x2)
Sólo un amor en mi vida
Only one love in my life,
Sólo un amor en mi vida
only one love in my life
Soy un barco en el océano abierto
I'm a ship on the open ocean
¡Cariño, eres mi luz de guía!
darling, you're my guiding light!
¡Sí!
yeah!

Tú eres mi luz guía
you're my guiding light
y tú eres el único amor en mi vida
and you're the only love in my life