Asshole (feat. Andy Biersack)

Connard (feat. Andy Biersack)

Asshole (feat. Andy Biersack)

J'ai une bande de fousI've got an insane possy
On n'est pas des clowns, pourtantWe ain't clowns, though
Je ne suis pas un juggaloI ain't a juggalo
Mais je jongle toujours avec des meufsBut I always fucking juggle hoes
Et peut-être que c'est dans maAnd maybe it's in my
Nature, mais je n'ai jamais voulu sortir avec elleNature, but I've never wanna date her
Mais elle est comme un shotBut she's like a shot
De vodka, car je dois toujoursOf vodka, cause I always
La poursuivreGot a chase her
C'est quoi le putain de problème avec un plan d'un soir ?What's the fuckin problem with a one night stand?
Je ne vais jamais me poserI'm never gonna settle down
Tu dois comprendreYou need to understand
Et laisse-moi garderAnd let me keep
Ça simple, je suis officiellement stableIt simple, I'm officially stable
Et je ne vais pas te manquerAnd I won't miss you
Tiens, un mouchoirHere's a tissue
J'ai des soucisI've got issue
Crois-moiBelieve me
Et je vois toujours maAnd I always see my
Maman dans chaqueMommy in every
Femme que je rencontreWoman I meet
Mais je déteste ma putain de mèreBut hate my fuckin mother
Connard, c'est faibleMother fucker it's weak
Alors s'il te plaît crois-moiSo please believe me
Je suis un besoinI'm a needy
Un putain de freakInsecure fuckin freak
Et ce n'est pas facile ni aussiAnd it ain't easy or as
Rêveur que tuDreamy as you
Le pensaisThought it would be
Je l'ai emmenée au restoTook her out to dinner
J'ai essayé de l'embrasserWent and tried to kiss her
J'ai ouvert les yeuxOpened up my eyes
La putain de fille était sur TwitterThe fuckin bitch was cheking Twitter

Mesdames !Ladies!

Je ne cherche pas à être impoliI ain't tryna be rude
Mais je ne sors jamais avec une meufBut I never date a bitch
Qui instagrammeWho instagrams
Sa putain de nourritureHer fucking food

Oh !Oh!
J'ai perdu la têteI've lost my fucking mind
Ça arrive tout le tempsIt happend all the time
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Oh !Oh!
Je suis à la bourreI'm fashionably late
Je suis celui que tu aimes détesterI'm the one you love to hate
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

J'étais dans le coup au milieu de 2006I was up in the scene in mid-2006
J'ai été automatiquement étiquetéI was automatically labeled
Comme un putain de connard !As a God damn prick!

Je vais en prison et j'en sorsI go to prison and get out it
Et je suis de retour à la charge !And I'm back at it!
Hé les garsHey guys
J'ai pas peur d'y retourner, faites gaffe à votre langueI ain't afraid to go back better watch that lip
Avec la musique d'aujourd'huiWith the music now a days
Ça sonne toujours pareilAlways sounds the same
Mais c'est vraiment putain de nulBut it's pretty fuckin lame
Ce que vous, les putains de losers, prétendezWhat you fuckin lames clain
Être de la vraie musique et vous devezTo be real music and you gotta
Vous sentir stupide pour continuer àFeel stupid to be still choosing to
Abuser du privilègeAbuse the privilege
Et vous l'utilisez encore ?And you still use it?

Dernièrement, tous ces groupesLately all you bands
Font la même putain de merdeDo the same damn shit
Les mêmes breaksSame break downs
Caisse claire, grosse caisse etSnare, kick and
Riff de merdeLame ass riff
Et tout le monde baisent encoreAnd everybody's still
La même putain de meufFuckin the same lame
Qui vient àDamn bitch that comes to
Chaque concert, montrant sesEvery show, showing her
Faux seinsFake ass tits
Mais pas moiBut not me
Je suis sur une autreI'm on a whole other
Planète et je serais damnéPlanet and I'll be damned
Si je reste là à regarderIf I sit back and watch
Cette putain de merde se passerThis fucking shit happen
Je suis un assa-scène avecI'm an assa-scene with
Cette musique et la modeThat music and fashion
Mais je fais du cash, pas de back tracksBut I cash out, no back tracks
Je fais des thunes, je rentre du fricI stack racks, I cash in

Oh !Oh!
J'ai perdu la têteI've lost my fucking mind
Ça arrive tout le tempsIt happend all tehe time
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Oh !Oh!
Je suis à la bourreI'm fashionably late
Je suis celui que tu aimes détesterI'm the one you love to hate
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

D'accord tout le monde, auAll right everybody oo the
Putain de solFucking groud
MaintenantRight now
Andy, ici !Andy, here!

D'accord !All right!

Vous allez tous crever !You all are going to fucking die!
Va te faire foutreFuck you
Va te faire foutre, tweetsFuck you tweets
Va te faire foutre tout ce qui te concerneFuck everything about you
Réseaux sociauxSocialmedia
Mon putain de culMy fucking ass

Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

Dernier point mais pas des moindresLast but not least
Je veux remercier mes fansI wanna thank my fans
La meilleure putain de base de fansThe best damn fanbase
Qu'un groupe puisse avoirA band could have
Et pour montrer ma reconnaissanceAnd to show appreciation
Pour à quel point je suis reconnaissantFor howgrate full I am
Voici un pied de microHere's a mic stand
Ramène-le à ton pèreTake it home to your dad
Je me suis fait arrêter pourI got arrested for
Un crime que jeA crime that I
N'ai pas commisDidn't commit
Et je ne frapperais jamaisAnd I'd never beat
Ma copine, c'estMy girlfriend, she's
Une putain de salope, mecA God damn bitch, man

La vérité, c'est qu'elle étaitThe truth is she was
Fâchée que j'ai rompuPissed I broke it off
Alors ce qu'elle a fait, c'estSo what she did was
Calculer un plan pourCalculate a plane to
Me blesser à chaque chanceHurt me any chance
Qu'elle pouvait avoirShe could get

PutainFuck it
Son plan n'a pas marchéHer plot didn't work
Le jeu est fait etThe jig is up and
Tout le monde saitEverybody knows
C'est la folieIt's berzerk

Tous vous, les durs etAll you though guys and
Les malins, gangsters sur le wifiWise guys gangsters on that wifi
Vous êtes des faux dans votre vraie vieYou're a bitch-made in your real life
Et dans la vraie vie, je vais me battreAnd real life I will fight
Et juste parce que je porteAnd just because I rock
Ce skinny jeansThem skinny jeans
Et une ceintureAnd a belt
Ça ne veut rien direDon't mean shit
Connard, je vais te mettre KO pour de vraiMotherfucker I'll knock your ass out for real
Car je suis en colèreCause I'm pissed off
Je vais pisser sur n'importe quiI 'll piss on any body
Car je crache du brutCause I spit raw
Je fais des mâchoiresI spite jaws
Je suis hip-hopI'm hip-hop
Je vais te défigurer commeI'll Nicholas Cage
Nicholas CageYour face off

Oh !Oh!
J'ai perdu la têteI've lost my fucking mind
Ça arrive tout le tempsIt happend all the time
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Oh !Oh!
Je suis à la bourreI'm fashionably late
Je suis celui que tu aimes détesterI'm the one you love to hate
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

Oh !Oh!
J'ai perdu la têteI've lost my fucking mind
Ça arrive tout le tempsIt happend all the time
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Oh !Oh!
Je suis à la bourreI'm fashionably late
Je suis celui que tu aimes détesterI'm the one you love to hate
Car je ne me supporte pasCause I can't stand myself
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole
Je suis un connard, bébéI'm an asshole, baby

Bienvenue dans le putain de mix tape !Welcome to the fucking mix tape!
2014 et au-delà !2014 and beyond!
Moi, Ronnie Radke, et plein d'autres putains de fous !Me, Ronnie Radke, and a whole bunch of other crazy motherfuckers!
Andy Biersack !Andy Biersack!
Hahahaha !Hahahaha!

Si ça te plaît pas, va te faire foutre !Ya don't like it, go fuck yourself!
Hahahaha !Hahahaha!

Maintenant les enfants, c'est juste une putain de blague !Now kids, it's just a fucking joke!
Détendez-vous !Relax!