One Man, Private War

Un Hombre, Guerra Privada

One Man, Private War

Nunca tuve que crecer en la calleI never had to grow up on the street
Mi infancia satisfacía cada pequeña necesidadMy childhood satisfied my every little need
Pero aún así no puedo apartar la mirada de todos los idiotas que me miran fijamenteBut still I can't turn away from all the idiots staring back at me
Me pongo tan malditamente frustrado, ustedes son los que siempre he odiadoI get so damn frustrated, you're the ones I've always hated

Nunca tuve tiempos difíciles de niñoI never had no hard times as a kid
No importaba lo que pasara, sabía que me respaldarían y me acogeríanNo matter what was going on I knew they'd back me up and take me in
Pero ahora no puedo relacionarme con nadie, se meten bajo mi pielBut now I can't relate to anyone, they crawl under my skin
Me pongo tan malditamente frustrado, ustedes son los que siempre he odiadoI get so damn frustrated, you're the ones I've always hated

No puedo simplemente apartar la mirada, sé que se aferrarán a su campañaI can't just look away, I know they'll stick to their campaign
Un hombre, una guerra privada - lo han pedido tantas veces antesOne man, one private war - you've asked for it so many times before

Nunca tuve que pasar hambre en la vidaI never had to starve my way through life
Siempre tuve una mano amiga que me ayudaba en los problemas y las dificultadesI always had a helping hand to take me through the trouble and the strife
Pero yo era un niño silencioso que nadie conocía y ni siquiera intentabanBut I was a silent kid who no one knew and no one even tried
Me pongo tan malditamente frustrado, ustedes son los que siempre he odiadoI get so damn frustrated, you're the ones I've always hated

No puedo simplemente apartar la mirada, sé que se aferrarán a su campañaI can't just look away, I know they'll stick to their campaign
Un hombre, una guerra privada - lo han pedido tantas veces antesOne man, one private war - you've asked for it so many times before