Dear World

Querido Mundo

Dear World

VersoVerse
Por favor toma tu medicina, querido mundo.Please take your medicine, dear world.
Por favor mantén tu presión baja, querido mundo.Please keep your pressure down, dear world.
Promete prosperar con cada palabra que tu médico diga.Promise to thrive on each word your doctor speaks.
Él traerá de vuelta el color a tus mejillas.He'll bring the roses back to your cheeks.
Porque has sido un mundo pálido y aburrido.For you've been a pallid and blah world.
Saca la lengua y di 'ahh', mundo.Stick out your tongue and say "ahh", world.
Te daremos plasma y tónico con cuchara,We'll give you plasma and tonic by the spoon,
así que sé un querido mundo.so be a dear world.
Toma tu medicina, querido mundo.Take your medicine, dear world.
Mantén tu presión baja, querido mundo.Keep your pressure down, dear world.
¡Y mejora pronto!And get well soon!

VersoVerse
Por favor mantén tu fiebre baja, querido mundo.Please keep your fever down, dear world.
Por favor mantén tu coraje en alto, querido mundo.Please keep your courage up, dear world.
Tu vitalidad se extraña mucho.Your vim and vigor is very sorely missed.
Ayúdanos a declararte 'Paciente dado de alta'.Help us declare you "Patient dismissed".
Y párate en tus muletas con orgullo, mundo.And stand on your crutches with pride, world.
Debes salvarte a ti mismo, mundo.You've got to save your own hide, world.
Te traeremos lirios hasta que estés en sintonía de nuevo,We'll bring you lilacs until you're back in tune,
así que sé un querido mundo.so be a dear world.
Mantén tu fiebre baja, querido mundo.Keep your fever down, dear world.
Mantén tu coraje en alto, querido mundo.Keep your courage up, dear world.
¡Y mejora pronto!And get well soon!

VersoVerse
Alguien te ha herido, querido mundo.Someone has wounded you, dear world.
Alguien te ha envenenado, querido mundo.Someone has poisened you, dear world.
Y aquellos que te aman insisten desafianteAnd those who love you defiantly insist
en que salgas de esa lista crítica.that you get off of that critical list.
Así que recupérate rápido, mundo.So make your recovery quick, world
Estamos hartos de tener un mundo enfermo.We're sick of having a sick world.
Queremos verte bailando mañana por la tarde,We want you dancing tomorrow afternoon,
así que sé un querido mundo.so be a dear world.
¡Y mejora pronto!And get well soon!

PuenteBridge
Quita las puntadas,Take the stitches out,
arranca la venda,rip the bandage off,
¿qué es una pequeña cicatriz, mundo?what's a little bity scar, world.
Mantén tu fiebre baja,Keep your fever down,
mantén tu coraje en alto,keep your courage up,
sabemos que llegarás lejos, mundo.we know you're gonna go far, world.
Toma tu medicina,Take your medicine,
mantén tu presión baja,keep your pressure down,
vas a ser una gran estrella, mundo.you're gonna be a big star, world.
Llámalo...Call it...
¡Y mejora pronto!And get well soon!