Menina de Trança

Niña de Trenzas

Menina de Trança

Baila a la moda, gira niñaDança na moda, roda menina
Para quien llora muestra este encantoPra quem chora mostra esse encanto
Su risa en flor se ofreceSeu riso em flor se oferece
Uno se olvida del dolorA gente se esquece, da dor

Tarda el tiempo lo que sea necesarioDemora o tempo o quanto é preciso
Una sonrisa es un regalo que complaceUm sorriso é prenda que agrada
Agita el lazo de la trenza y abraza en el baile al AmorAcena o laço da trança e abraça na dança o Amor

Baila a la moda que la gente corre, se balanceaDança na moda que a gente corre, balança
Baila que a la gente le gusta, se balanceaDança que a gente gosta, balança
Baila que el dolor se acaba y la gente se vaDança que a dor se acaba e a gente vai

Dejando la rueda, jovencita niñaDeixando a roda moça menina
Se lleva consigo todo ese encantoLeva embora todo esse encanto
Se deshace el lazo de la trenzaDesfaz-se o laço da trança
Y deja en el baile del amorE deixa na dança do amor

Lleva la sonrisa lejos de los ojosLeva o sorriso longe dos olhos
En un gesto enciende la promesaNum aceno acende a promessa
En uno queda el recuerdo y la rueda diciendo AdiósNa gente fica a lembrança e a roda dizendo Adeus

Baila a la moda que la gente puede, se balanceaDança na moda que a gente pode, balança
Baila que a la gente le gusta, se balanceaDança que a gente gosta, balança
Baila que el dolor se acabaDança que a dor se acaba
Y la gente se vaE a gente vai

Tarda el tiempo lo que sea necesarioDemora o tempo o quanto é preciso
La sonrisa es un regalo que complaceO sorriso é prenda que agrada
Agita el lazo de la trenza y abraza en el baile al amorAcena o laço da trança e abraça na dança o amor

Baila a la moda que la gente corre, se balanceaDança na moda que a gente corre, balança
Baila que a la gente le gusta, se balanceaDança que a gente gosta, balança
Baila que a la gente le gusta, se balanceaDança que a gente gosta, balança