Pobre De Amor

Pobre De Amor

Pobre De Amor

Tuve un amor, tan dulce amor que viví.Eu tive um amor, tão doce amor que eu vivi.
Pero duró poco, ya me dejó, no sé por qué.Mas, pouco durou já me deixou, não sei porquê.
Fue como un cuento de hadas el romance de amor.Foi como historinha de fada o romance de amor.
El encanto se acabó y la vida lo transformó todo.O encanto findou e a vida tudo transformou.
Sé que ella pensó un día encontrar a alguien solo para ella.Sei que ela pensou um dia achar alguém só seu.

Un Príncipe Azul, rico de amor, con quien soñó.Um Príncipe Azul, rico de amor, com quem sonhou.
Por ser pobretona no tuvo el coraje de amar.Por ser pobrezinha não teve coragem de amar.
Pero tenía tesoros de plata en la luz de su mirada.Mas, tinha tesouros de prata na luz do olhar.

Solo después del adiós comprendí que no soy nada.Só depois do adeus compreendi que nada sou.
Porque ella se fue y me dejó pobre de amor.Pois, ela partiu e me deixou pobre de amor.