Aquela Mesma Canção

Cette Même Chanson

Aquela Mesma Canção

Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la
Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la

Je me suis réveilléAcordei
J'ai pris un caféTomei café
Et j'ai allumé une clopeE acendi um cigarro

Sans le vouloirSem querer
Je suis tombéEu encontrei
En allumant la radio de la bagnoleLigando o rádio do carro

Cette même chansonAquela mesma canção
Pour me dire quePra me dizer que
C'est ni joyeux ni tristeNão é alegre nem triste
C'est toiÉ você

Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la
Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la

Dans les ruesPelas ruas
Avec tant de mondeCom tanta gente
J'essaie de te voir au coin des ruesEu tento lhe ver nas esquinas
Et les mannequinsE os manequins
Aux yeux bleusDe olhos azuis
Me regardent dans les vitrinesVão me olhando nas vitrinas

Pendant que la même chansonEnquanto a mesma cançaão
Vient me dire queVem me dizer que
C'est ni joyeux ni tristeNão é alegre nem triste
C'est toiÉ você

Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la
Sha la la laSha la la la
Sha la la la laSha la la la la