Soneca Contra o Barão Vermelho

Dormir contra el Barón Rojo

Soneca Contra o Barão Vermelho

Atención en todo el mundo, este es el Barón Rojo, yo soy el nuevo rey de la tierra!
Atenção mundo inteiro, quem fala é o Barão Vermelho, eu sou o novo rei da terra!
Todos enloquecieron
Todo mundo se apavorou
Cuando el chico nos amenazó
Quando o menino nos ameaçou
Un ruido enorme que oímos
Um barulho enorme a gente ouviu
Fue el barón rojo quien lo produjo
Foi o barão vermelho que o produziu
De repente una voz habló
De repente uma voz falou
Decir que todo el mundo ha dominado
Dizendo que o mundo todo dominou
Y para que nadie se defienda porque nos haría desaparecer
E pra ninguém se defender pois ele nos faria desaparecer
10, 100, 1000 y muchos más han sido llamados a atacar
10, 100, 1000 e muitos mais foram chamados para atacar
pero no hizo ningún bien
mas de nada isto adiantou
y el Barón Rojo más enojado se convirtió en
e o Barão Vermelho com mais raiva ficou
Los agentes secretos lo desafiaron
Os agentes secretos o desafiaram
Y al mismo tiempo estaban aterrorizados
E na mesma hora se apavoraram
Todos nos quedamos aquí sin saber
Todos ficamos aqui sem saber
¿Qué estaba a punto de pasar?
O que estava para acontecer
10, 100, 1000 y muchos más han sido llamados a atacar
10, 100, 1000 e muitos mais foram chamados para atacar
pero no hizo ningún bien
mas de nada isto adiantou
y el Barón Rojo más enojado se convirtió en
e o Barão Vermelho com mais raiva ficou
un cachorro que sólo dormía
um cachorrinho que só dormia
Nap era su nombre y nadie sabía
Soneca era o seu nome e ninguém sabia
Que salvaría involuntariamente al mundo entero
Que sem querer ele iria salvar o mundo todo
Sin molestarse
Sem se incomodar
Cuando apareció Nap
Quando o Soneca apareceu
Salió de su sueño, no se dio cuenta
Saiu do seu sono, nada percebeu
Vio un hueso cerca del barón
Viu um osso perto do Barão
Y su pierna accidentalmente mordió
E a perna dele sem querer mordeu
El Barón Rojo gritó de dolor
O Barão Vermelho gritou de dor
Con la mordida que Toto le dio
Com a mordida que o Totó lhe deu
Y huyó, huyó
E fugiu, pôs-se a correr
La siesta fue tras él ladrando duro
O Soneca foi atrás latindo pra valer
El sueño es nuestro héroe
O Soneca é o nosso herói
Porque el Barón Rojo nunca regresó
Pois o Barão Vermelho nunca mais voltou
Un hueso enorme que ganará
Um osso enorme ele vai ganhar
Cuando de su sueño despierta
Quando do seu sono ele despertar
El sueño es nuestro héroe
O Soneca é o nosso herói
Porque el Barón Rojo nunca regresó
Pois o Barão Vermelho nunca mais voltou
Un hueso enorme que ganará
Um osso enorme ele vai ganhar
Cuando de su sueño despierta
Quando do seu sono ele despertar