Le Charpentier

O Carpinteiro

Dans mon conte de féesNo meu conto de fadas
Un charpentierUm carpinteiro
Tout seul et sans rienSozinho e sem nada
Aussi sans le souTambém sem dinheiro

Il aimait la plus belle princesse de la TerreAmava a princesa mais linda da Terra
Mais il était sûr que rien n'était pour elleMas tinha certeza que nada era pra ela
Mais un jour elle est passéeMas um dia ela passou
Sans rien savoirSem nada saber
Quand elle l'a vu, elle a tout de suite aiméQuando o viu logo amou
Avec lui elle est partie vivreCom ele foi viver

Si j'étais charpentierSe eu fosse carpinteiro
Et toi princesseE você princesa
Moi sans le souEu sem dinheiro
Toi avec noblesseVocê com nobreza

Dis, mon chéri, si tu m'aimeraisDiga, meu benzinho, se você me amaria
Et avec tout ton amour, tu m'épouseraisE com todo carinho comigo casaria

Dis, mon chéri, si tu m'aimeraisDiga, meu benzinho, se você me amaria
Et avec tout ton amour, tu m'épouseraisE com todo carinho comigo casaria
Et avec tout ton amour, tu m'épouseraisE com todo carinho comigo casaria