Cara e Coragem

Cara y Coraje

Cara e Coragem

Mira, no tengo ganas de disimularOlha eu não vontade nenhuma de dissimular
Mira, no quiero callar mi voz y agobiarmeOlha eu não quero calar minha voz e me agoniar
Sé de las culpas, de las fallasEu sei das culpa, das falhas
De mis debilidades y de mi valorDas minhas fraquezas e do meu valor
Y a mi manera, llevo este barco a donde seaE a meu modo eu levo esse barco pra onde ele for
Sé que la verdad duele muchoSei que a verdade dói muito
Pero soy capaz de enfrentarlaMas eu sou capaz de enfrentar
E incluso saco provecho de quien intente derribarmeE até tiro partido de quem vier me derrubar
Llevo en el pecho mi propio sistemaTrago no peito meu próprio sistema
Y si ese es el problema, es míoE se esse é o problema ele é meu
Nada de la vida se llevaNada da vida se leva
Se deja lo vividoSe deixa o que se viveu
Mira, amigo míoOlha, amigo meu
Hoy soy más yoEu hoje sou mais eu
Sé lo que quiero, lo que puedoSei o que quero, o que posso
Lo que tengo en mis manosO que tenho nas mãos
Para cada rostro un significadoPra cada rosto um sentido
Y dudo del restoE eu duvido do resto
Me entrego, no me prestoEu me dou, não me empresto
Este es mi grito, mi estiloEsse é meu grito, meu tipo
Y me dispongo a cantarE eu me prontifico a cantar
Y perdón si no soy del grupo de los que dicen síE me perdoe se eu não sou do bloco dos que dizem sim
No pido disculpas a los que buscan excusasNão me desculpem os querem desculpa
Para querermePra gostar de mim
Me cansé de las vueltasJá me cansei das andanças
De las cosas que este mundo quiereDas coisas que esse mundo quer
De ahora en adelante, voy por míDe hoje em diante eu vou é por mim
Que sea lo que Dios quieraSeja o que Deus quiser
Mira, amigo mío....Olha, amigo meu....