Sessão da Tarde

Matiné de la tarde

Sessão da Tarde

Tá llegando el momentoTá chegando o tempo
De que este momento llegueDesse tempo chegar
Los días azules pronto volveránOs dias azuis já vão voltar
Y te traeránE vão te trazer
Con grandes nubes en el vestidoCom grandes nuvens no vestido
Invitándome a sacarte a bailarMe convidando a te tirar pra dançar
Así que voy a caer con encantoEntão eu vou cair de charme
Estilo Charles BoyerTipo Charles Boyer
Champán para dosChampagne pra dois
Luego decirDepois dizer
Qué envidia de GretaQue inveja da Greta
Tan llena de GarboTão cheia de Garbo
Si algún día tiene que conocerteSe ela tiver que um dia te conhecer
Cariño, te quiero quererDarling, te quero querer
Mi pequeño cariñoMy little darling
Para vivir juntosPra gente viver
Una película románticaUm filme de romance
De esas de matinéDesses de matinê
Que la sesión de la tardeQue a sessão da tarde
Pasará en la tvVai passar na tv
Y por tu culpaDaí por sua culpa
Soy capaz de inventarEu sou capaz de inventar
Una lluvia de amor y zapatearUma chuva de amor e sapatear
Diciendo 'te amo'Dizendo "eu te amo"
Con un paraguas blancoCom um guarda-chuva branco
El propio Gene KellyO próprio Gene Kelly
Ni va a creerNem vai acreditar
Luego los dos en la limusinaDepois nós dois na limusine
Reflectores en el aireRefletores no ar
Los fans en la acera esperandoOs fãs na calçada a esperar
Es que la Academia de nuestro corazónÉ que a Academia do nosso coração
Nos dio el OscarNos deu o Oscar
De la más loca pasiónDa mais louca paixão