Pássaro Raro

Ave Extraña

Pássaro Raro

Eres un ave extrañaVocê é pássaro raro
FascinasVocê fascina
Mi lado serio, mi lado poetaMeu lado sério, meu lado poeta
Mi lado niño, niñaMeu lado menino, menina
Me siento sobrevolandoMe sinto sobrevoando
Un mar abiertoUm mar aberto
Lejos o cerca de tiLonge ou perto de você
Eres viento de lluviaVocê é vento de chuva
AgitasVocê agita
Mi pensamiento, mi miedo de escucharMeu pensamento, meu medo de ouvir
Mi voz tan afligida que gritaMinha voz tão aflita que grita
Soy adulto y niñoEu sou adulto e criança
Todo es tan loco y tan ciertoTudo é tão louco e tão certo
Lejos o cerca de tiLonge ou perto de você
Solo quiero deslizarme por tu regazoEu só quero deslizar pelo teu colo
En las vertientes de tu cuerpo descubrirNas vertentes do teu corpo desvendar
Tu sabor, como un conquistadorO teu sabor, como um conquistador
Descubriré el colorVou descobrir a cor
De tu piel, tu peloDa sua pele, seu pêlo
Tu sueño, tu seno, tu amorSeu sonho, seu seio, seu amor
Eres curva de ríoVocê é curva de rio
ComplicasVocê complica
Cambia de forma, de temaMuda de jeito, de assunto
No sabe si va o si se quedaNão sabe se vai ou se fica
ExplícameMe explica
Por qué te asustoPor que eu te assusto
Por qué te afectoPor que eu te afeto
Lejos o cerca de tiLonge ou perto de você