Como Vai Sua Vida

¿Cómo va tu vida?

Como Vai Sua Vida

Hola, ¿cómo va tu vida?Oi, como vai sua vida?
Ha pasado tanto tiempoPassou tanto tempo
Y quería saberE eu queria saber
La mía se arrastra sufridaA minha se arrasta sofrida

Ya medio olvidadaJá meia esquecida
De cómo vivirDe como viver
Hago y deshagoEu faço e desfaço
Sin tener un abrazoSem ter um abraço
Que aplaste el cansancioQue esmague o cansaço
De no olvidarteDe não lhe esquecer

Ah, y esta locura míaAh, e essa minha loucura
Que el tiempo no curaQue o tempo não cura
Ni el pasado deshaceNem o passado desfaz
No hay remedio para el dolorNão existe remédio pra dor

Cuando está hecha solo de amorQuando ela é só feita de amor
Ah, si el tiempo regresaraAh, se o tempo voltasse
Y mi mano buscaraE minha mão procurasse
Tu cuerpo otra vezSeu corpo outra vez
El destino cretino que es míoO destino cretino que é meu
No dolería lo que dolióNão doía o que doeu

Pero, ¿cómo va tu vida?Mas, como vai sua vida?
Tu sonrisa, tu llanto, cuéntameSeu sorriso, seu choro, conta pra mim
Sigo sonriendo o llorandoEu sigo sorrindo ou chorando
Y de vez en cuandoE de vez em quando

Me engaño asíEu me engano assim
Hago y deshagoFaço e desfaço
Sin tener un abrazoSem ter um abraço
Que aplaste el cansancioQue esmague o cansaço
De no olvidarteDe não lhe esquecer

Ah, y esta locura míaAh, e essa minha loucura
Que el tiempo no curaQue o tempo não cura
Ni el pasado deshaceNem o passado desfaz
No hay remedio para el dolorNão existe remédio pra dor

Cuando está hecha solo de amorQuando ela é só feita de amor
Ah, si el tiempo regresaraAh, se o tempo voltasse
Y mi mano buscaraE minha mão procurasse
Tu cuerpo otra vezSeu corpo outra vez
El destino cretino que es míoO destino cretino que é meu
No dolería lo que dolióNão doía o que doeu

Hola, ¿cómo va tu vida?Oi, como vai sua vida?