Estrada da Vida

Camino de la Vida

Estrada da Vida

Yo y mis sueños de niño tuvimos que crecerEu e meus sonhos de menino tivemos que crescer
Mis ojos claros veían cosas que hoy ya ni séMeus olhos claros foram vendo coisas que hoje eu já nem sei
Primeros pasos en el camino que se abrió ante míPrimeiros passos na estrada que me foi aberta
Una sonrisa suave, pero el alma inquietaUm sorriso manso, mas a alma inquieta
Buscando un lugar que aún no he encontradoA procura de um lugar que ainda não encontrei

Caminaba hacia la escuela cuando empezaba el díaEu caminhando para a escola quando o dia começava
Pensaba en el encuentro con mi primera noviaIa pensando no encontro com a primeira namorada
Con una idea en la cabeza más grande que la tierraCom uma ideia na cabeça tão maior que a terra
Más grande que la paz y mucho más que la guerraMaior que a paz e bem maior que a guerra
Porque el mundo era pequeño y todo en él era míoPois o mundo era pequeno e tudo nele era meu

Perdí mi cajón de recuerdos y direccionesMinha gaveta de lembranças e endereços, eu perdi
Fueron tantas personas a las que améFoi tanta gente que eu amei
Y tantas voces que escuchéE tantas vozes que eu ouvi
Pasé en silencio algunos doloresPassei calado algumas dores
Sin quejarmeSem me lamentar
Pero por algunos amoresMas por alguns amores
Tuve que llorarTive que chorar
Y en mis días más felicesE nos meus dias mais felizes
Vi que así seráVi que assim será
Será, seráSerá, será

El camino de la vida seráEstrada da vida será
El sueño del niñoO sonho do menino
El camino de la vida seráEstrada da vida será
Tu destino y el míoO seu e o meu destino
Haz tu caminoFaça a sua estrada
Para caminar con el corazónPra andar com o coração
Quien más te amó estaráQuem mais amou você terá

Cuántas veces me quedéPor quantas vezes fiquei
Solo en medio de una multitudSó no meio de uma multidão
Yo que soñé con ese trenEu que sonhei com aquele trem
Que ni siquiera salió de la estaciónQue nem saiu da estação
Cerré en las noches de problemas mi alegríaFechei nas noites de problemas minha alegria
Abrimos días de tranquilidad a la melancolíaAbrimos dias de sossego a melancolia
Y el coraje me decíaE a coragem me dizia
Que así seráQue assim será
Será, seráSerá será

El camino de la vida seráEstrada da vida será
El sueño del niñoO sonho do menino
El camino de la vida seráEstrada da vida será
Tu destino y el míoO seu e o meu destino
Haz tu caminoFaça a sua estrada
Para caminar con el corazónPra andar com o coração
Quien más te amó estaráQuem mais amou você terá

Ni siquiera una canción como estaUma canção nem mesmo essa
Podrá cambiar la vidaVai poder mudar a vida
Y lo que me impulsa hacia adelanteE o que me faz andar pra frente
Creer, querer cantar la vidaAcreditar querer cantar a vida
Es la esperanza y la certeza de que todo pasaÉ a esperança e a certeza de que tudo passa
Y la verdad permanece, hagas lo que hagasE a verdade fica faça o que se faça
Y que mañana será mejor y que mañana seráE que amanhã será melhor e que amanhã será

El camino de la vida seráEstrada da vida será
Y que mañana será mejor y que mañana seráE que amanhã será melhor e que amanhã será