It Had To Be You

Tenía que ser contigo

It Had To Be You

¿Por qué hago, justo lo que dicesWhy do I do, just as you say
Por qué debo, darte tu caminoWhy must I just, give you your way
¿Por qué suspiro, por qué no intento olvidar?Why do I sigh, why don't I try to forget

Debe haber sido, eso que los amantes llaman destinoIt must have been, that something lovers call fate
Me mantenía diciendo: tengo que esperarKept me saying: I have to wait
Los vi a todos, simplemente no podía enamorarmeI saw them all, just couldn't fall
Hasta que nos encontramosTill we met

Tenía que ser contigo, tenía que ser contigoIt had to be you, it had to be you
Anduve por ahí, y finalmente encontré a alguien queI wandered around, and finally found the somebody who
Podría hacerme ser fielCould make me be true
Y podría hacerme estar tristeAnd could make me be blue
E incluso estar contento, solo por estar triste, pensando en tiAnd even be glad, just to be sad, thinking of you

A otros que he vistoSome others I've seen
Quizás nunca sean malosMight never be mean
Quizás nunca sean cruzados, o intenten mandarMight never be cross, or try to be boss
Pero no serviríanBut they wouldn't do

Porque nadie más, me emocionóFor nobody else, gave me a thrill
Con todos tus defectos, todavía te amoWith all your faults, I love you still
Tenía que ser contigo, maravillosa túIt had to be you, wonderful you
Tenía que ser contigoIt had to be you

Porque nadie más, me emocionóFor nobody else, gave me a thrill
Con todos tus defectos, todavía te amoWith all your faults, I love you still
Tenía que ser contigo, maravillosa túIt had to be you, wonderful you
Tenía que ser contigoIt had to be you