Minha Gente

Mi Gente

Minha Gente

Gente corriendo en la calleGente correndo na rua
Detrás del dinero que no llegóAtrás do dinheiro que não deu
Personas con cinta adhesiva en los dedosGente com fita no dedo
Queriendo recordar lo que olvidasteQuerendo lembrar o que esqueceu

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus

Gente recogiendo la azadaGente pegando a enxada
Ganar dinero para el jefeGanhando dinheiro pro patrão
La gente cumple sus promesasGente pagando promessa
Siguiendo fielmente la procesiónSeguindo fiel a procissão

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus

¿Por qué tanta agonía si se acerca el día de cantar?Pra que tanta agonia se já vem o dia de cantar
Solo conozco tristeza, ya no hay bellezaEu sei só de tristezas não há mais beleza
Pero ellos volveránMas hão de voltar

Personas que hablan de llorarGente que fala de pranto
Y no le gusta el rincón para cantarE não gosta do canto pra cantar
Gente que no está desencantadaGente que no desencanto
Busca otro lugar para orarProcura outro canto para rezar

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus

Personas que caen en la calleGente que tomba na rua
Sin tener a alguien que te tome de la manoSem ter um alguém pra dar a mão
Personas que mueren rápidamenteGente que morre depressa
Porque su corazón se detuvoPorque lhe parou o coração

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus

¿Por qué tanta agonía si se acerca el día de cantar?Pra que tanta agonia se já vem o dia de cantar
Solo conozco tristeza, ya no hay bellezaEu sei só de tristezas não há mais beleza
Pero ellos volveránMas hão de voltar

Personas que no tienen esperanzaGente que sem esperanças
¿No ves las escaleras que hay que subir?Não vê a escada pra subir
Personas que hacen el cambioGente que faz a mudança
Porque es la forma de escaparPorque é o jeito de fugir

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus

Personas que pierden a sus hijosGente que perde os filhos seus
Y aún así no pierde la fe en DiosE mesmo assim não perde a fé em Deus