Num Canto da Sala

En un Rincón de la Sala

Num Canto da Sala

Me quedo sentado en el mismo cojín estampadoFico sentado na mesma almofada estampada
Sin saber qué hacer ahoraSem saber o que eu faço agora
Dentro de un apartamento alquilado, cansadoDentro de um apartamento alugado, cansado
Esperando por tiEsperando por você

El polvo en los muebles, la ventana cerradaA poeira nos móveis, a janela fechada
Cerrada como esta sonrisa míaTrancada como este sorriso meu
En un rincón de la sala, un retrato ingratoNum canto da sala um retrato ingrato
Solo tú y yoSó você e eu

Ah, mi mujerAh, minha mulher
Ven pronto a míVenha depressa a mim
Tu rostro, tu nombre, tu cuerpoSeu rosto, seu nome, seu corpo
Tráelos corriendo aquíTraga correndo aqui

Ah, mi mujerAh, minha mulher
Ven pronto a míVenha depressa a mim
Porque hoy te quiero completaQue hoje eu lhe quero inteira
Completa solo para míInteira só pra mim

Si te golpeé, mordí, arañé y améSe eu lhe bati, mordi, arranhei e amei
Con un amor prohibido o marginalCom um amor bandido ou marginal
Fue queriéndote demasiadoFoi lhe querendo demais
Tanto miedo y secretoTanto medo e segredo

Con tanto amor, amé tan malCom amor demais, amei tão mal
Teléfono en silencioTelefone em silêncio
Y mi esperanza infantilE a minha esperança criança
De escuchar tu vozDe ouvir sua voz

La puerta entreabiertaA porta entreaberta
Y en mi pensamiento intentoE no meu pensamento eu tento
Verte entrarVer você entrar

Ah, mi mujerAh, minha mulher
Ven pronto a míVenha depressa a mim
Tu rostro, tu nombre, tu cuerpoSeu rosto, seu nome, seu corpo
Tráelos corriendo aquíTraga correndo aqui

Ah, mi mujerAh, minha mulher
Ven pronto a míVenha depressa a mim
Porque hoy te quiero completaQue hoje eu lhe quero inteira
Completa solo para míInteira só pra mim