Recaminho

Recaminho

Recaminho

Cuando todo se oscurecíaQuando tudo escurecia
Fue cuando pude ver mejorFoi que eu pude ver melhor
Solo conmigo mismoSozinho comigo mesmo
No podía ser peorNão podia ser pior

Pero un día una mano amigaMas um dia uma mão amiga
La suerte me encontró de nuevoA sorte me achou de novo
Medicina, rezos y amuletosMedicina, reza e figa
Y volviendo a mi genteE eu voltando pro meu povo

Superé mi desiertoSuperei o meu deserto
Y encontrando dentro de míE encontrando dentro em mim
A la mujer, mi apoyoA mulher, o meu apoio
Renaciendo casi al finalRenascer quase do fim

Los amigos descubiertosOs Amigos descobertos
Nuevo ser, nuevo hogarNovo ser, novo endereço
Mi vida es un recaminhoMinha vida é recaminho
Nuevo mundo al revésNovo mundo pelo avesso

Luces, quiero muchas lucesLuzes, quero muitas luzes
Para ver claro mis pasosPra ver claro os meus passos
Saber de quiénes son los aplausosVer de quem são os aplausos
Quiero claridadQuero claridade

QuieroEu quero
Luces, quiero muchas lucesLuzes, quero muitas luzes
Ver de frente a las personasVer de frente as pessoas
¡Qué ganas de vivir!Que vontade de viver!

Luces, quiero muchas lucesLuzes, quero muitas luzes
Para ver claro mis pasosPra ver claro os meus passos
Saber de quiénes son los aplausosVer de quem são os aplausos
Quiero claridadQuero claridade

QuieroEu quero
Luces, quiero muchas lucesLuzes, quero muitas luzes
Ver de frente a las personasVer de frente as pessoas
¡Qué ganas de vivir!Que vontade de viver!

Luces, quiero muchas lucesLuzes, quero muitas luzes
Para ver claro mis pasosPra ver claro os meus passos