pout-porri - Contradições / Camisa Manchada / Esta Noite Como

pout-porri - Contradicciones / Camisa Manchada / Esta Noche Como

pout-porri - Contradições / Camisa Manchada / Esta Noite Como

Yo peleo y tú vas con todoEu levo na briga você vem na raça
Siempre terminamos sin graciaA gente termina sempre sem graça
Yo digo lo que quiero, túEu digo o que quero você
No aceptas, dices que deseas y luego me rechazasNão aceita diz que deseja depois me rejeita
Si es a tu maneraSe é do seu modo
No me parece justoNão acho direito
Te defiendes, pero a tu modoVocê se defende só que do seu jeito
Nos abrazamos, nos mordemos, nos besamosA gente se abraça, se morde, se beija
Luego nos alejamos llorando y quejándonosDepois se afasta chorando e se queixa
Y descubrimos cuánto aún nos amamosE descobre o quanto ainda se ama
Son contradicciones de un amor sin sentidoSão contradições de um amor sem juízo
Lo niego y lo reniego, pero sé que lo necesitoEu nego e renego mas sei que preciso
Contradicciones de un amor de verdadContradições de um amor de verdade
Que convierte la mentira en sinceridad y hace que lo feo parezca bonitoQue faz da mentira a sinceridade e faz o que é feio parecer bonito

El amor de una noche se va con la lunaAmor de uma noite se vai com a Lua
Y dejando la calle a un bohemio perdidoE deixando a rua um boêmio perdido
Quedaron las marcas de un sueño roto y dentro del pecho mi corazón heridoFicaram as marcas de um sonho desfeito e dentro do peito o meu coração ferido
Es en este martirio que ahora vivoÉ nesse martilho que agora eu vivo
Me pasó anocheAconteceu comigo na noite passada
La mujer más linda, a quien adoro tantoA mulher mais linda, que adoro tanto
Me dejó en llanto en la madrugadaDeixou-me em prantos na madrugada
En un triste silencio de mi cuarto frío, solo una cosa alivia mi llanto, es abrir las puertas de mi armario y ver tu boca en mi camisaNum triste silêncio do meu quarto frio, somente uma coisa meu pranto ameniza, é abrir as portas do meu guarda-roupa e ver sua boca em minha camisa

Me pides esta noche que estamos juntosVocê me pede nessa noite que estamos juntos
Que me quede y que te haga felizQue eu fique e que faça você feliz
Pido disculpas, aunque llorando abro la puertaPeço desculpas, mesmo chorando eu abro a porta
Tu destino, lamentablemente, no quiseO seu destino infelizmente eu não quis
Ahora queda partir, vida míaAgora resta partir, vida minha
Tengo que dejarte aquíEu tenho que deixar você aqui
Llorando confiesas que sin mí no duermesChorando confessa que sem mim não dorme
Confieso que sin ti no voy a dormirConfesso que sem você não vou dormir
Confieso que sin ti no voy a dormirConfesso que sem você não vou dormir