Milagre Do Caixa Sete

Milagro del Cajero Siete

Milagre Do Caixa Sete

Una mujer de feUma mulher de fé
Esposa de un hombre incréduloEsposa de um homem descrente
Para que él creyeraPra que ele acreditasse
Pedía ardientementePedia ardentemente

Con las rodillas dobladas rezaba sin desanimarseJoelhos dobrados ao chão rezava sem desanimar
Y él siempre cuestionabaE ele sempre contestava
No sé por qué rezar tantoNão sei pra que tanto rezar

Cada día que pasaSe a cada dia que passa
Nuestra situación empeoraÉ pior nossa situação
Ya no tenemos qué comerNão temos mais o que comer
Nos falta la leche y el panTá faltando o leite e o pão

Y fue en ese momentoE foi naquele momento
En medio de su oraciónEm meio a sua oração
Ella escuchó una vozEla ouviu uma voz
Hablando a su corazónFalando ao seu coração

Soy el Dios de los perseverantesSou o Deus dos perseverantes
El Dios de la misericordiaO Deus da misericórdia
Haz todo lo que te digaFaça tudo que eu disser
Y tendrás la gran pruebaE terá a grande prova

Siguió paso a pasoFoi seguindo passo a passo
Lo que la voz de Dios le decíaO que a voz de Deus lhe dizia
Ve a este supermercadoVá neste supermercado
Tan pronto amanezca el díaLogo que amanhecer o dia

Lleva contigo a tu esposoLeve junto seu esposo
Y compra lo necesarioE compre o que precisar
Y dirígete al cajero 7E dirija-se ao caixa 7
Para pagar tu compraPra sua compra passar

Cuando le habló a su esposoQuando falou ao esposo
Enseguida él dijo: NoNa hora ele disse: Não
Debes estar volviéndote locaVocê deve estar ficando louca
Comprar sin un centavoFazer compra sem nenhum tostão

Pero al insistir tanto ellaMas de tanto ela insistir
Él finalmente aceptóEle acabou concordando
Pero dijo que se mantendría lejosMas disse vou ficar bem longe
Cuando estuvieran pasando la compraQuando a compra estiver passando

Soy el Dios de los perseverantesSou o Deus dos perseverantes
El Dios de la misericordiaO Deus da misericórdia
Haz todo lo que te digaFaça tudo que eu disser
Y tendrás la gran pruebaE terá a grande prova

Compró y fue al cajero 7Comprou e foi ao caixa 7
Todo listo y nada sucedíaTudo pronto e nada acontecia
Y un silencio tras la preguntaE um silêncio após a pergunta
De cómo pagaríaDe que forma ela pagaria

De repente el servicio de sonidoDe repente o serviço de som
Anuncia el siguiente mensajeAnuncia o seguinte recado
Hoy estamos celebrandoEstamos completando hoje
7 años de supermercado7 anos de supermercado

Y como es nuestro aniversarioE como é nosso aniversário
Vamos a premiar a un clienteUm cliente vamos premiar
Quien esté en el cajero 7Quem estiver no caixa 7
No necesita pagar su compraNão precisa sua compra pagar

Ella miró a su esposoEla olhou pro esposo
Quien se arrodilló en el sueloQue se ajoelhou no chão
Llorando golpeaba su pechoChorando batia no peito
Perdón, Señor, perdónPerdão meu Senhor, perdão

Creía porque veíaAcreditou porque viu
El milagro sucediendoO milagre acontecendo
Feliz aquel que creeFeliz aquele que acredita
Aunque no lo veaMesmo não estando vendo