Superação de Um Vaqueiro

Superación de un Vaquero

Superação de Um Vaqueiro

Ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô
Cuando tenía mis diez añosQuando eu tinha meus dez anos
Presencié un accidentePresenciei um acidente
Con un vaquero respetadoCom um vaqueiro respeitado
Por ser fuerte y valientePor ser forte e valente
El vaquero salió a cabalgarO vaqueiro foi campear
Con su caballo bueno de sillaCom seu cavalo bom de sela
Cerca había un potreroAli perto uma roça
Y el becerro estaba en élO bezerro estava nela
Y el vaquero fue a buscarloE o vaqueiro foi pegar
Llegando allí con su caballoChegando lá com seu cavalo
Entrenado para derribarTreinado pra derrubar
Y el becerro muy bravoE o bezerro muito bravo
Cuando vio al vaqueroQuando viu o vaqueiro
Él vino a refugiarseEle veio a refugiar
Allí había una laderaAli tinha uma ladeira
Peligrosa, con muchas piedrasPerigosa nela tinha muitas pedras
El becerro bajó a toda velocidadO bezerro desceu a mil
Y el vaquero detrásE o vaqueiro na cola
Listo para derribarloPronto a derrubar
Lo peor sucedióO pior aconteceu
Cuando el becerro sorpresivamenteQuando o bezerro de surpresa
CruzóVeio atravessa
Al vaquero con su caballoO vaqueiro com seu cavalo
El accidente no se pudo evitarO acidente não pode evitar

Ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô
Yo vi todo de cercaEu vendo tudo de perto
En la desesperación fui corriendoNo desespero fui correndo
Para ayudarPara ajudar
El vaquero agonizabaO vaqueiro agonizava
Su rostro chocó contra esasSeu rosto veio chocar naquelas
PiedrasPedras
Le quité su sombrero de cueroTirei o seu chapéu de couro
Fui corriendo a la represa a buscar aguaFui correndo na represa água pegar
Yo, un niño inocente, pero mi llantoEu menino, inocente mas meu choro
Dios escuchó y me dio fuerzas para soportarDeus ouviu e me deu força para suportar
El caballo allí cerca me mirabaO cavalo ali perto me olhava
Como si quisiera pedirme ayudaComo se quisesse me pedir ajuda
Su destino ya estaba selladoSua sina, já estava decretada
Pues tenía una pata rotaPor está, com uma das patas quebrada

Ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô
Ese vaquero era mi padreAquele vaqueiro era o meu pai
Que de cerca vio la muerteQue de perto viu a morte
Pero Dios estaba allíMas Deus estava lá
Pasaron los díasDias passaram
Tardó en recuperarseDemorou se recuperar
Pero el vaquero fuerte regresóMas o vaqueiro forte voltou
A cabalgarA campear
Ay, ay, ay, ayÔ, ô, ô, ô