Se a Pinga Fosse Chuva

Si el aguardiente fuera lluvia

Se a Pinga Fosse Chuva

Si el aguardiente fuera lluvia necesitaría un boteSe a pinga fosse chuva precisava de canoa
Para no ahogarme ni mojarme en vanoPra não morrer afogado nem ficar molhado à toa
Si el aguardiente fuera lluvia con sabor a limón con mielSe a pinga fosse chuva com sabor limão com mel
Me quedaría con la boca abierta día y noche mirando al cieloFicava de boca aberta dia e noite olhando pro céu

Por la mañana en mi café, pollo frito y un traguitoDe manhã no meu café frango frito, uma pinguinha
En el almuerzo un coñac, una charla con la vecinaNo almoço um conhaque, um bate papo na vizinha
Y por la tarde estoy muy loco, meto la cara en la cervezaE de tarde eu tô doidão, meto a cara na cerveja
De madrugada estoy mal, incluso subo a la mesaMadrugada eu tô zuado, tô até subindo na mesa
Confesando en el baño pensando que estoy en la iglesiaConfessando no banheiro achando que tô na igreja

Si el aguardiente fuera lluvia necesitaría un boteSe a pinga fosse chuva precisava de canoa
Para no morir ahogado ni mojarme en vanoPra não morrer afogado nem ficar molhado à toa
Si el aguardiente fuera lluvia con sabor a limón con mielSe a pinga fosse chuva com sabor limão com mel
Me quedaría con la boca abierta día y noche mirando al cieloFicava de boca aberta dia e noite olhando pro céu

El aguardiente viene de la caña y la caña viene del campoA pinga vem da cana e a cana vem da roça
Un hombre con dos mujeres, una es suya y la otra es nuestraHomem com duas mulheres uma é dele a outra é nossa
Quien bebe mucho amanece con el perro lamiendo la bocaQuem bebe muito amanhece com o cachorro lambendo a boca
Baboseando y rodando en el suelo todo mojado y meado en la ropaBabando e rolando no chão todo molhado mijado na roupa
Con dolor en ese lugar, bebió, se durmió y se quedó dormido con gorroCom dor naquele lugar, bebeu, cochilou e dormiu de toca

Si el aguardiente fuera lluvia necesitaría un boteSe a pinga fosse chuva precisava de canoa
Para no morir ahogado ni mojarme en vanoPra não morrer afogado nem ficar molhado à toa
Si el aguardiente fuera lluvia con sabor a limón con mielSe a pinga fosse chuva com sabor limão com mel
Me quedaría con la boca abierta día y noche mirando al cieloFicava de boca aberta dia e noite olhando pro céu