Lass die Sonne wieder scheinen

Laat de zon weer schijnen

Lass die Sonne wieder scheinen

Elke dag is een dag vol zon en geluk, als jij me, jij me kust.Jeder Tag ist ein Tag voll Sonne und Glück, wenn Du mich, Du mich küsst.
Maar de wereld wordt zo grijs en de zon zakt weg, als jij niet, jij niet bij me bent.Doch die Welt wird so grau und die Sonne versinkt, wenn Du nicht, Du nicht bei mir bist.

Laat de zon weer schijnen. Laat de wolken verder trekken.Lass' die Sonne wieder scheinen. Lass' die Wolken weiterzieh'n.
Laat de tranen anderen huilen. En de wereld wordt weer mooi.Lass' die Traenen and're weinen. Und die Welt wird wieder schön.

TrompetensoloTrompetensolo

Als ik ver weg ben, zo ver - ergens in de wereld,Wenn ich fern bin, so fern - irgendwo in der Welt,
dan droom ik, dan droom ik alleen van jou.dann träum' ich, dann träum' ich nur von Dir.
Ben jij vandaag ook alleen? Een keer kom ik terug.Bist Du heut' auch allein. Einmal komm' ich zurück.
Oh schat, schat, geloof me maar.Oh Darling, Darling, glaub' es mir.

Laat de zon weer schijnen. Laat de wolken verder trekken.Lass' die Sonne wieder scheinen. Lass' die Wolken weiterzieh'n.
Laat de tranen anderen huilen. En de wereld wordt weer mooi.Lass' die Tränen andre weinen. Und die Welt wird wieder schön.