Na Minha Zona

En Mi Barrio

Na Minha Zona

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Mirando mi BibliaOlhando pra minha Bíblia
Siento que no estoy bienSinto que não tô bem
Y todos mis amigos se han vuelto flojosE todos os meus manos se tornaram vadias
Casi me meto en el crimenEu quase entrei pro crime
Podría estar en el tráficoPodia tá no tráfico
Probablemente estaría muertoProvavelmente estaria morto
O con suerte encarceladoOu com sorte encarcerado
Mirando mi vidaOlhando pra minha vida
Morir joven es destinoMorrer jovem é sina
Una bala en el tamborUma bala no tambor
Gira, gira y disparaGira, gira e atira

Porque de la forma en que vivoPorque da forma que eu vivo
Sé que también moriréSei que vou morrer também
Todos mis amigos merecenTodos os meus manos merecem
Mercedes BenzMercedes Benz
Todos quieren mejorarTodos eles querem melhoria
Para mi pandillaPra minha gang

Dios, aménDeus, amém

Son todos los problemasSão todos os problemas
Que encuentro en mi barrioQue encontro na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrio, heyTodos eles na minha zona, hey
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona

Del barrio de donde vengoDa zona que eu venho
Tuve que esforzarmeEu tive que ter empenho
Para escapar de lo que me atormentaPra escapar do que me assombra
Nunca viví con miedoEu nunca vivi com medo
Sin confiar en mi sombraSem confiar na minha sombra
Y el sistema no nos apoyaE o sistema não nos apoia
En el gueto, somos prometedoresNo gueto, nós somos promissores
Diferente de las escuelasDiferente das escolas
Donde vi más policías que profesoresQue eu vi mais policia que professores
Imposible sacar buenas notasImpossível tirar boa nota

Y sé bien que a ti no te importaE eu sei bem que tu não se importa

Todo esto parece quejidoTudo isso parece choro
Mimimi, bla bla blaMimimi, blá blá blá
Crees que es victimismoTu acha que é vitimismo
Nunca has visto el ratatáTu nunca viu o ratatá

Porque de la forma en que vivoPorque da forma que eu vivo
Sé que también moriréSei que vou morrer também
Todos mis amigos merecenTodos os meus manos merecem
Mercedes BenzMercedes Benz
Todos quieren mejorarTodos eles querem melhoria
Para mi pandillaPra minha gang

Dios, aménDeus, amém

Son todos los problemasSão todos os problemas
Que encuentro en mi barrioQue encontro na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrio, heyTodos eles na minha zona, hey
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona
Todos en mi barrioTodos eles na minha zona