Eu Me Consagro a Vós

Me Consagro a Ti

Eu Me Consagro a Vós

Me consagro a ti, Señora aparecidaEu me consagro a vós, Senhora aparecida
Aunque tan indigno, me consagro a tiEmbora tão indigno, eu me consagro a vós

Recíbeme, oh madre queridaRecebei-me, ó mãe querida
Ayúdame en mi suerteAmparai-me em minha sorte
Protégeme en mi caminoProtegei-me em minha lida
Socórreme en mi muerteSocorrei-me na minha morte

Con cariño, bendícemeCom carinho abençoai-me
En la voluntad, fortalécemeNa vontade fortalecei-me
Prometo: Seré fielEu prometo: Serei fiel
Para un día alabarte en el cieloPara um dia louvar-vos no céu

Eres la hija de Dios queridaSois a filha de Deus querida
Eres la madre del RedentorSois a mãe do Redentor
Te alabo con mi vidaEu vos louvo com minha vida
Te alabo con mi amorEu vos louvo com meu amor