Hino da Província Nossa Senhora Aparecida

Himno de la Provincia de Nuestra Señora Aparecida

Hino da Província Nossa Senhora Aparecida

El amado Redentor JesucristoO amado Redentor Jesus Cristo
Que por nosotros nacióQue por nós nasceu
Que por nosotros murióQue por nós morreu
Por nosotros resucitóPor nós ressuscitou
Él nos llamó a dejarlo todoEle chamou-nos pra deixarmos tudo
Para dedicarnos solo a su amorPra nos dedicarmos somente a seu amor
Y comprometer toda nuestra vidaE empenharmos nossa vida toda
A los abandonados y oprimidosAos abandonados e oprimidos
Y así viviendo, confiando en la bondadE assim vivendo, confiantes na bondade
Un día ganaremos la eternidadUm dia ganharemos a eternidade

Memoria nostálgicaMemória saudosa
Fraternidad en el amorFraternidade no amor
Esperanza alegreEsperança alegre
Reinarán entre nosotrosReinarão entre nós
Somos la ProvinciaNós somos a Provncia
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
¡Qué alegría, cuántas bendiciones!Que alegria, quanta bênção
La Bendición de la Madre!A Bênção da Mãe!

María, nuestra Madre, va con nosotrosMaria nossa Mãe vai conosco
Para ayudarnosPra nos ajudar
En nuestra misiónEm nossa missão
Ahora y para siempreAgora e para sempre
Está con nosotros para apoyarnosConosco está pra nos amparar
Para defendernos en cualquier peligroPra nos defender em qualquer perigo
Con su ayuda llevaremos a todosCom seu auxílio a todos levaremos
El evangelio vivo de Nuestro SeñorO evangelho vivo de Nosso Senhor
Y que todo sea para la gloria de Dios PadreE tudo seja pra glória de Deus Pai
Del Dios que es su Hijo, en el Espíritu SantoDo Deus que é seu Filho, no Espírito Santo

Memoria nostálgicaMemória saudosa
Fraternidad en el amorFraternidade no amor
Esperanza alegreEsperança alegre
Reinarán entre nosotrosReinarão entre nós
Somos la ProvinciaNós somos a Província
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
¡Qué alegría, cuántas bendiciones!Que alegria, quanta bênção
La Bendición de la Madre!A Bênção da Mãe!