Louvação Dos Primeiros Devotos

Alabanza a los Primeros Devotos

Louvação Dos Primeiros Devotos

Alabanza vamos a hacerLouvação vamos fazer
Por la Santa, madre de DiosPela Santa, mãe de Deus
Lo que todos vimos hoyO que todos vimos hoje
Solo milagro puede serSó milagre pode ser
De repente el cuerpo vinoDe repente o corpo veio
De repente la cabezaDe repente a cabeça
De repente vino el pezDe repente veio o peixe
Es milagro, bien lo creoÉ milagre, bem o creio

Santita de la Concepción, Señora míaSantinha da Conceição, Senhora minha
Aparecida en nuestras aguasAparecida em nossas águas
¡Rogad a Dios por nosotros!Rogai a Deus por nós!

Solo Dios sabe quién arrojóSó Deus sabe quem jogou
En el agua sucia de este ríoN’água suja desse rio
Los pedazos de la SantitaOs pedaços da Santinha
Que la red atrapóQue a rede apanhou
Era el fin de un triste díaEra o fim de um triste dia
Sin el pez tan lloradoSem o peixe tão chorado
Pero el llanto se convirtió en bendiciónMas o choro virou bênção
Se convirtió en gracia y alegríaVirou graça e alegria

De tamaño pequeñitaDe tamanho pequenina
Y de barro tan comúnE de barro tão comum
Pero enteramente sin defectoMas todinha sem defeito
Es el estilo de la SantitaÉ o jeito da Santinha
Color de la noche tiene la SantaCor da noite tem a Santa
Color del negro sufridorCor do negro sofredor
Se fue mi dolorFoi-se embora minha dor
Y la alegría ya es tantaE a alegria já é tanta