O Apóstolo d' Aparecida

El Apóstol de Aparecida

O Apóstolo d' Aparecida

Si tenemos un amigo a quien queremos bienSe temos um amigo de quem queremos bem
Dejamos sus defectos, tal vez una pasiónDeixamos seus defeitos, talvez uma paixão
Para hablar bien de él, hablar con devociónPra dele falar bem, falar com devoção
Pidiendo hasta favores por su intercesiónPedindo até favores por sua intercessão
Para hablar bien de él, hablar con devociónPra dele falar bem, falar com devoção
Pidiendo hasta favores por su intercesiónPedindo até favores por sua intercessão

Sus romeros vienen, con alegría vienenOs seus romeiros vêm, com alegria vêm
Para besar su santo sepulcroPara beijar o seu túmulo santo
Con devoción y nostalgia vienenCom devoção e saudades vêm
Como apóstol de AparecidaComo apóstolo d’Aparecida
Padre Vitor Coelho de AlmeidaPadre Vitor Coelho de Almeida
Será recordado y amado, lo séSerá lembrado e amado, eu sei

Recordando su vida tan llena de emocionesLembrando sua vida tão cheia de emoções
Tan llena de bondades, de realizacionesTão cheia de bondades, de realizações
Sabemos que nació muy lejos en SacramentoSabemos que nasceu bem longe em Sacramento
Allí también creció con su carácter bulliciosoAli também cresceu com seu gênio barulhento
Sabemos que nació muy lejos en SacramentoSabemos que nasceu bem longe em Sacramento
Allí también creció con su carácter bulliciosoAli também cresceu com seu gênio barulhento

Después ya bien crecido, viviendo en un colegioDepois já bem crescido, vivendo num colégio
Pensó en ser sacerdote, sin querer privilegiosPensou em ficar padre, não querendo privilégios
Sería misionero, sería predicadorSeria missionário, seria pregador
Pudiendo anunciar el Evangelio del SeñorPodendo anunciar o Evangelho do Senhor
Sería misionero, sería predicadorSeria missionário, seria pregador
Pudiendo anunciar el Evangelio del SeñorPodendo anunciar o Evangelho do Senhor
Sus romerosOs seus romeiros

No te asustes, chico, si algo te digoNão se espante, moço, se algo eu lhe disser
"Hablando de hacer pozo o parto de mujer“Falando em fazer poço ou parto de mulher
Mostraba que tener fe en Dios o en la TrinidadMostrava que ter fé em Deus ou na Trindade
Valía incluso sumar a la caridadValia mesmo até somar a caridade
Mostraba que tener fe en Dios o en la TrinidadMostrava que ter fé em Deus ou na Trindade
Valía incluso sumar a la caridadValia mesmo até somar a caridade

Sin embargo, impresionaba el amor que dedicabaPorém, impressionava o amor que devotava
A la Virgen Madre querida, la Señora AparecidaÀ Virgem Mãe querida, a Senhora Aparecida
A ella le dedicaba, mucho más que devociónA ela dedicava, bem mais que devoção
Su pueblo tan querido y su buen corazónSeu povo tão querido e seu bom coração
A ella le dedicaba, mucho más que devociónA ela dedicava, bem mais que devoção
Su pueblo tan querido y su buen corazónSeu povo tão querido e seu bom coração