Santo Afonso de Ligório

Santo Alfonso de Ligorio

Santo Afonso de Ligório

Santo Alfonso de LigorioSanto Afonso de Ligório
Cantante de las glorias de MaríaCantador das glórias de Maria
Predicador del EvangelioPregador do Evangelho
Y doctor de la Santa IglesiaE doutor da Santa Igreja
Ruega a Dios que nos protejaRoga a Deus que nos proteja

Su historia es igual a tantas otrasSua história é igual a tantas outras
Que de rico se hizo pobreQue de rico se fez pobre
Por el pobre abandonadoPelo pobre abandonado
Dejó todo: Padres, hermanos, hermanas y casaDeixou tudo: Pais, irmãos, irmãs e casa
Por la causa de la justiciaPela causa da justiça
Del amor y de la verdadDo amor e da verdade
De la justicia solo quería la de Dios PadreDa justiça só queria a de Deus Pai
Pues el mundo le negabaPois que o mundo lhe negava
La verdad a plena luz del díaA verdade à luz do dia
Del amor, solo quería el de JesúsDo amor, só queria o de Jesus
Pues el mundo engañabaPois que o mundo enganava
Y la verdad deshacíaE a verdade desfazia

Santo Alfonso de LigorioSanto Afonso de Ligório
Cantante de las glorias de MaríaCantador das glórias de Maria
Predicador del EvangelioPregador do Evangelho
Y doctor de la Santa IglesiaE doutor da Santa Igreja
Ruega a Dios que nos protejaRoga a Deus que nos proteja

Congregando a otros hombres como élCongregando outros homens como ele
Con los mismos idealesCom os mesmos ideais
Quiso salvar a toda la genteQuis salvar a toda gente
Su mente, toda rica y toda santaSua mente, toda rica e toda santa
Enseñaba en todo momentoEnsinava todo instante
Con la voz y con la plumaCom a voz e com a pena
Con la pluma escribía los elogiosCom a pena escrevia os louvores
De María y de su HijoDe Maria e de seu Filho
Jesucristo RedentorJesus Cristo Redentor
Con la voz, no paraba de hablarCom a voz, não parava de falar
De alabar y de cantarDe louvar e de cantar
Sus gracias, su amorSuas graças, seu amor

Santo Alfonso de LigorioSanto Afonso de Ligório
Cantante de las glorias de MaríaCantador das glórias de Maria
Predicador del EvangelioPregador do Evangelho
Y doctor de la Santa IglesiaE doutor da Santa Igreja
Ruega a Dios que nos protejaRoga a Deus que nos proteja