São Clemente Maria Hofbauer

San Clemente María Hofbauer

São Clemente Maria Hofbauer

San Clemente María HofbauerSão Clemente Maria Hofbauer
Quiero estar, si Dios quiereEu quero estar, se Deus quiser
Donde estásLá onde estás
En el cieloNo céu

Desde el bautismo Juan era tu nombreDesde o batismo João era o teu nome
Como ermitaño usaste la 'e' de ClementeComo eremita usaste o e de Clemente
Por devoción María es tu otro nombrePor devoção Maria é teu outro nome
Una idea del amor de quien es santoUma ideia do amor de quem é santo
El Dios de amor que te creóO Deus de amor que te criou
El Dios de amor que te salvóO Deus de amor que te salvou

Con humildad entraste en un monasterioCom humildade entraste num mosteiro
Como si fueras panadero y cocineroComo se fosses padeiro e cozinheiro
Pero Dios quería otra cosa de su santoMas Deus queria outra coisa de seu santo
Quería verte derramar sudor y llantoQueria verte derramar suor e pranto
Quería ver tu fervorQueria ver o teu fervor
Quería darte más amorQueria dar-te mais amor

Con la idea de ser un peregrinoCom a ideia de ser um peregrino
Llegaste a Roma en busca de un destinoChegaste a Roma em busca de um destino
Y tu futuro muy pronto lo encontrasteE teu futuro bem depressa o encontraste
Realizando en una frase lo que buscasteRealizando numa frase o que buscaste
Redentorista quiero serRedentorista eu quero ser
Redentorista hasta morirRedentorista até morrer

Si puedo hablar así contigoSe eu consigo falar assim contigo
Es porque estás vivo en el corazón de DiosÉ que estás vivo no coração de Deus
Si una gracia ahora pido que necesitoSe uma graça agora eu digo que preciso
Es la certeza de ganar el mismo cieloÉ a certeza de ganhar o mesmo céu
Redentorista quiero serRedentorista eu quero ser
Redentorista hasta morirRedentorista até morrer