São João Neumann

San Juan Neumann

São João Neumann

¡Neumann, San Juan Neumann!Neumann, São João Neumann!
¡Paz en el cielo!Paz no céu!
¡Neumann, San Juan Neumann!Neumann, São João Neumann!
Por la fePela fé
¡Hombre de Dios!Homem de Deus!

Un nuevo mundo esperabaNovo mundo esperava
A quien viniera a anunciarQuem viesse anunciar
El mensaje del EvangelioA mensagem do Evangelho
Para liberar a los pobresPara os pobres libertar
El padre Neumann viene de lejosPadre Neumann vem de longe
Tan dispuesto a amarTão disposto para amar
Enseñando, instruyendoEnsinando, instruindo
Hace que el hombre se encuentreFaz o homem se encontrar

Construyendo la IglesiaConstruindo a Igreja
Enseñando el saberEnsinando o saber
Da consuelo donde hay llantoDá consolo onde há pranto
Y esperanza en el sufrirE esperança no sofrer
San Juan Neumann, te pidoSão João Neumann, eu te peço
Que aprenda a cantarQue eu aprenda a cantar
La alegría de ser santoA alegria de ser santo
De ser bueno y de amarDe ser bom e de amar