São João, o Maior Profeta

San Juan, el Mayor Profeta

São João, o Maior Profeta

San Juan, el precursor de JesúsSão João, o precursor de Jesus
El último profeta del SeñorO derradeiro profeta do Senhor
San Juan, el penitente de DiosSão João, o penitente de Deus
El verdadero profeta que anuncióO verdadeiro profeta que anunciou
Prepárense ya todos los caminosPreparem logo todos os caminhos
Porque el Mesías está por llegarPois que o Messias já está para chegar
Prepárense ya sus corazonesPreparem logo os seus corações
Y hagan penitencia, ¡el Cordero va a pasar!E façam penitência, o Cordeiro vai passar!

¡San Juan Bautista fue feliz!São João Batista foi feliz
Cuando desde lejos vio a Jesús!Quando de longe viu Jesus!
¡San Juan Bautista fue feliz!São João Batista foi feliz
Por bautizar al Buen Jesús!Por batizar o Bom Jesus!

¡San Juan, ruega a Dios por nosotros!São João, roga a Deus por nós!

¿Qué es lo que fueron a buscarO que é que vocês foram buscar
Allá en el desierto y a la orilla del Jordán?Lá no deserto e na beira do Jordão?
¿Una caña que podemos romperUma cana que a gente pode quebrar
Que el viento puede agitar a su antojo?Que o vento pode agitar como quiser?
Pero, en verdad, lo que ustedes vieronMas, na verdade, o que vocês viram
Fue un profeta, el mayor que ha existidoFoi mesmo um profeta, o maior que já existiu
Viviendo solo de miel y langostasVivendo só de mel e gafanhoto
En piel de camello, ¡Juan predicaba la conversión!Em pele de camelo, João pregava a conversão!