MOROCHA CULONA

BROWN-HAIRED BABE

MOROCHA CULONA

I want to take care of you and protect you like my gunQuiero cuidarte y protegerte como a mi pistola
So you can walk easy through my hoodQue andes tranquila por mi barrio
Even if everyone’s jealousAunque te envidien todas
They better not look down on you, it’s a matter of respectQue no te bajen la mirada es cuestión de respeto
And you become my lucky charm, brown-haired babeY que te vuelvas mi amuleto, morocha culona

I’m feeling cold, I’m feeling empty like my fridgeEstoy frío, estoy vacío como mi heladera
I wish you’d use my bed like a runwayQuisiera que usaras mi cama como pasarela
Far from life, business, hookers, and goodfellasLejos de la vida, negocios, putas y goodfellas
It seems like I’m living parallel livesPareciera que tuviera vidas paralelas

You baby, get me outta hereYou baby sácame de acá
I wanna escape to that placeQuiero escaparme a ese lugar
Where I can find you againDonde te vuelvo a encontrar
This is business, my loveEsto es negocio mi amor
Nothing personalNada personal
It was a story of twoEra una historia de dos
Now it’s just a storyAhora una historia nomás

Hey ohEi ou
We do it smoothLo hacemos fino
And I think about where we came fromY pienso de dónde vinimos
Where they kill you for nothingDonde te matan de pana
Where the neighbor’s locked upDonde está en cana el vecino
Here the streets are muddyAcá la calle es de barro
And the warriors are my friendsY los warriors son mis amigos
We’re full of problemsEstamos llenos de problemas

But we sleep easyPero dormimos tranquilos
And I’d marry youY yo me caso por vos
Come lay down with meVení acostate conmigo
And if you don’t want my loveY si no querés mi amor
Then let’s just be friendsEntonces seamos amigos
You stole my heartMe robó el corazón
I was caught off guardEstaba desprevenido
And I killed the hopeY yo maté la ilusión
So there’d be no witnessesPa que no queden testigos

I have so much to tell youTengo tanto para contarte
Since I don’t have you closeDesde que no te tengo cerca
I live in the momentVivo el instante
It’s so hard for me to sleepMe cuesta tanto ir a dormir
I wake up lateMe levanto tarde
Feels like I wanna dieParece que quiero morir
But I try to escapePero intento escaparme
(Feels like I wanna die(Parece que quiero morir
(But I try to escape)(Pero intento escaparme)

In the end, there’s nothingAl final no hay nada
Without you, without meSin vos, sin mí
There’s nothingNo hay nada
My desires are dyingSe me mueren las ganas
If I don’t wake up tomorrowSi no despierto mañana

In the end, there’s nothingAl final no hay nada
Without you, without meSin vos, sin mí
There’s nothingNo hay nada
My desires are dyingSe me mueren las ganas
In the end, there’s nothingAl final no hay nada

What good is this money to meDe qué me sirve este dinero
Without you, I’d burn itSin vos lo quemo
I’d give it to junkies, to beggarsSe lo regalo a drogadictos, a pordioseros
I’d give it to my peopleSe lo regalo pa mi gente
'Cause I want to and I canEs que quiero y puedo

What good is having so muchDe qué me sirve tener tanto
If it’s not sincereSi no es sincero
I’m losing another January in the ashtrayEstoy perdiéndome otro enero en el cenicero
I’m counting the hundreds to get back to zeroEstoy juntando los de cien para volver a cero
Scars on my skinCicatrices en la piel
The map of a warriorEl mapa de un guerrero

With you, the pain goes awayCon vos se me va el dolor
Hook me up to the IVConectame el suero
Baby, let’s make a unionBebé hagamos una unión
Between heaven and earthEntre el cielo y suelo
To change the perceptionPara cambiar la percepción
Of those who couldn’tDe los que no pudieron
And let’s change the opinion of those who wouldn’tY cambiemos la opinión de los que no quisieron
And let them know that if I don’t sing this, I’ll dieY que sepan que si no te canto esto me muero

In the end, like at the beginningAl final como al principio
I come with nothingVengo sin nada
No crown, no kingSin corona, sin rey
No fairy tale of yoursSin tu cuento de hadas
Let’s dodge the lawEsquivemos a la ley
I take another hitFumo otra calada
And tell me what you thinkY contame qué pensás
The rest can wait till tomorrowLo demás mañana

(They want money or fame)(Quieren dinero o fama)
(I don’t have anything to give you)(No tengo pa darte nada)

In the end, there’s nothingAl final no hay nada
Without you, without meSin vos, sin mí
There’s nothingNo hay nada
My desires are dyingSe me mueren las ganas
If I don’t wake up tomorrowSi no despierto mañana

In the end, there’s nothingAl final no hay nada
Without you, without meSin vos, sin mí
There’s nothingNo hay nada
My desires are dyingSe me mueren las ganas
In the end, there’s nothingAl final no hay nada