Sintiendo

Fühlen

Sintiendo

Baby, ich habe nichts gefühltBaby, no he estado sintiendo
Innerlich totMuerto por dentro
Wo ich auch hinschaue, weiß ich, dass ich dich nicht seheMire donde mire, sé que no te veo
Ich mache einen Schritt zurück, aber wohin soll ich gehen?Doy un paso atrás, pero ¿adónde voy?
Ich versinke wegen dirMe estoy hundiendo por vos
Du rufst mich nicht mehr an, liebst mich nicht mehrNo me llama más, no me ama más
Was soll ich tun?¿Qué voy a hacer?
Wenn du antwortest, weiß ich, wirst du weinenSi me contestás, sé, vas a llorar
Je weiter weg, desto besserMientras más lejos, mejor

Seit einer Weile fühle ich nichts, dieses Leben erdrückt michDesde hace rato que no siento, esta vida me ahoga
Mit meinem Schmerz suche ich dich in den Augen allerCon mi dolor te estoy buscando en los ojos de todas
Ich habe einen Fehler gemacht und dafür bezahlt, blieb allein singenMe equivoqué y pagué mi error, quedé cantando a solas
Heile meine Depression mit ein paar beschissenen DrogenCurando mi depresión con unas putas drogas
Baby, wenn es dich nicht stört, lass los, wenn es nicht besser wirdBebé, si no te jode, vos soltá si no mejora
Lass es uns als beendet betrachten, die Party ist vorbeiQue lo dejamos en ya fue y se terminó la joda
Die Zeit ist um, um weiter allein zu tanzenYa se pasó la hora pa' seguir bailando sola
Aber du spielst ein anderes Lied, ich will nicht auf die Uhr schauenPero vos pone otro tema, no quiero mirar la hora

Jetzt weißt du nichts mehr von mirAhora ya no sabe na' de mí
Liebes und Schmerzen hatten wir wie alleAmores y dolores los tuvimos como todos
Ich wollte dich auf die Schulter nehmen und kann nicht mal Schulter an SchulterQuise llevarte al hombro y yo ni puedo codo a codo
Jetzt bist du kein Teil mehr von mirAhora ya no sos parte de mí
Es tut mir weh, wenn ich weine, wenn wir es auf deine Weise gemacht habenMe jodo cuando lloro, si lo hicimos a tu modo
Ruf mich an oder geh weg, lass mich mich allein fühlenLlamame o alejate, dejame sentirme solo

Baby, ich habe nichts gefühltBaby, no he estado sintiendo
Innerlich totMuerto por dentro
Wo ich auch hinschaue, weiß ich, dass ich dich nicht seheMire donde mire, sé que no te veo
Ich mache einen Schritt zurück, aber wohin soll ich gehen?Doy un paso atrás, pero ¿adónde voy?
Ich versinke wegen dirMe estoy hundiendo por vos
Du rufst mich nicht mehr an, liebst mich nicht mehrNo me llama más, no me ama más
Was soll ich tun?¿Qué voy a hacer?
Wenn du antwortest, weiß ich, wirst du weinenSi me contestás, sé, vas a llorar
Je weiter weg, desto besser (ja)Mientras más lejos, mejor (yeah)

Ich höre auf ihre Ratschläge und leide alleinEscucho sus consejos y los sufro estando solo
Ich schwöre, es bist nicht du, es bin ich, der alle zum Schweigen bringtLes juro no sos vos, es que soy yo callando a todos
Früher gab es nichts und ich hatte mit dir allesAntes no había nada y yo con vos tenía todo
Mein Kopf dreht sich, ich habe dich verloren, während ich in Chören klang, jaMi cabeza loopeada, te perdí sonando en coros, sí
Wenn sie am Ende sein wollen, was wir sindSi al final, ellos quieren ser nosotros
Sie haben dir Leid gegeben, um im Bild zu seinTe dieron sufrimiento pa' poder salir en la foto
Wir sind verletzt, ich bin ausgerutscht und sie nennen mich verrücktEstamos lastimados, derrapé y me llaman loco
Und ich schlief ein, während ich an diese beschissene, kaputte Welt dachteY me dormí pensando en este puto mundo roto

Jetzt (jetzt) weißt du nichts mehr von mirAhora (ahora) ya no sabe na' de mí
Liebes und Schmerzen hatten wir wie alleAmores y dolores los tuvimos como todos
Ich wollte dich auf die Schulter nehmen und kann nicht mal Schulter an SchulterQuise llevarte al hombro y yo ni puedo codo a codo
Jetzt (jetzt) bist du kein Teil mehr von mirAhora (ahora) ya no sos parte de mí
Es tut mir weh, wenn ich weine, wenn wir es auf deine Weise gemacht habenMe jodo cuando lloro, si lo hicimos a tu modo
Ruf mich an oder geh weg, lass mich mich allein fühlenLlamame o alejate, dejame sentirme solo

Baby, ich habe nichts gefühltBaby, no he estado sintiendo
Innerlich totMuerto por dentro
Wo ich auch hinschaue, weiß ich, dass ich dich nicht seheMire donde mire, sé que no te veo
Ich mache einen Schritt zurück, aber wohin soll ich gehen?Doy un paso atrás, pero ¿adónde voy?
Ich versinke wegen dirMe estoy hundiendo por vos
Du rufst mich nicht mehr an, liebst mich nicht mehrNo me llama más, no me ama más
Was soll ich tun?¿Qué voy a hacer?
Wenn du antwortest, weiß ich, wirst du weinenSi me contestás, sé, vas a llorar
Je weiter weg, desto besserMientras más lejos, mejor