Onde Está o Amor Pra Me Mostrar

¿Dónde Está el Amor Para Mostrarme?

Onde Está o Amor Pra Me Mostrar

¿Dónde está el amor que me prometiste?Onde está o amor que cê me prometeu
En la curva de la nostalgia o del dolor que viví.Na curva da saudade ou da dor que aconteceu
No encuentro pista, ningún signo en el cielo,Não encontro pista nenhum sinal no céu
Solo tú puedes hallarme, sácame de este oscuro.Só você pode achar me tira desse breu

Caminé mil leguas para intentar verte,Caminhei mil léguas pra tentar te ver
En cada sombra errante me pierdo en mi querer.Em cada sombra errante me perco em meu querer
El sol se puso de nuevo y no te encontré,O Sol se pôs de novo e não encontrei você
Dime dónde estás, ya no puedo sufrir.Me diga onde está não posso mais sofrer

¿Dónde está el amor para mostrarme?Onde está o amor pra me mostrar
¿Acaso olvidaste cómo se ama?Será que cê esqueceu como se faz amar
Solo tú puedes hallarlo, ven a enseñarme,Só você pode achar, vem me ensinar
Sácame de este oscuro, hazme creer.Me tira desse breu me faz acreditar

Cada noche oscura es un laberinto más,Cada noite escura é mais um labirinto
Busco tu sonrisa incluso en mis pensamientos.Procuro seu sorriso até em pensamento
Mi pecho está vacío, sin ti miento,Meu peito tá vazio sem você eu minto
Solo tú puedes cambiar mi tormento.Só você é capaz de mudar meu tormento

Si al menos una vez miras hacia atrás,Se ao menos uma vez cê olhar pra trás
Verás mi corazón hecho pedazos.Vai ver meu coração todo em pedaços
Deshaz esta dolor, muéstrame la paz,Desfaz essa dor me mostra a paz
Solo tú tienes la llave, por favor, abrázame.Só você tem a chave, por favor me abraça

¿Dónde está el amor para mostrarme?Onde está o amor pra me mostrar
¿Acaso olvidaste cómo se ama?Será que cê esqueceu como se faz amar
Solo tú puedes hallarlo, ven a enseñarme,Só você pode achar, vem me ensinar
Sácame de este oscuro, hazme creer.Me tira desse breu me faz acreditar