Ronaldo e Márcia No Arrasta-Pé

Ronaldo y Márcia en el Arrasta-Pé

Ronaldo e Márcia No Arrasta-Pé

Ronaldo se despierta tempranoRonaldo acorda cedinho
Toma el tractorPega o trator
Va a ararVai arar
En el campo ve a doña MárciaNo campo vê Dona Márcia
Su corazón empieza a cantarSeu coração começa a cantar

Márcia del fogón saca el caféMárcia do fogão tira o café
Sonrisa suelta en el aireSorriso solto no ar
Ronaldo siente un calorcitoRonaldo sente um calorzão
Ya no puede disimularJá não consegue disfarçar

En medio del campoNo meio da roça
El amor floreceO amor floresce
Entre tierra y solEntre terra e sol
La vida creceA vida cresce
Ronaldo y Márcia en el arrasta-péRonaldo e Márcia no arrasta-pé
El amor campesino es bien-me-querO amor caipira é bem-me-quer

Con la mirada en la luna brillandoDe olho na lua brilhando
La pareja se encuentra en el arroyoO casal se encontra no riacho
Charlas sin sentido y besos mojadosPapo furado e beijos molhados
El amor fluyeO amor corre
Sin fecha de caducidadVai sem prazo

La campana de la iglesia suenaO sino da igreja toca
El matrimonio parece un destinoCasamento parece destino
Ronaldo y Márcia sonríenRonaldo e Márcia sorriem
Con un amor dulce y divinoCom um amor doce e divino

De la mano caminan juntosDe mãos dadas caminham juntos
El camino de tierra es lealA estrada de terra é leal
Su amor es una fortalezaO amor deles é fortaleza
Más fuerte que el viento y la tormentaMais forte que vento e temporal