Presságio

Presagio

Presságio

Siempre quise decirlo, pero ya ha pasado mucho tiempoSempre quis dizer, mas muito tempo já passou
Así que lo dejé pasarEntão deixei pra lá
¡Creo que es tarde! ¡Ahora sí!Acho que é tarde! Agora foi!
Si quieres saber, en realidadSe quer saber, na real
¡Ya me olvidaste!Já me esqueceu!
¿Y cuándo fue?E quando foi?

Hoy tuve un sueño en el que me llamabas por teléfonoHoje tive um sonho em que você telefonou
Así que me puse nerviosaEntão fiquei grilada
Y vi tu foto en la repisaE vi sua foto na estante
Que sigue igualQue permanece igual
Tú y yoVocê e eu
¡Nada ha cambiado!Nada mudou!
¿Tú cambiaste?Você mudou?

Me parece tan innecesarioAcho tão desnecessário
Nunca hubo nada serioNunca houve nada sério
Ningún hecho consumadoNenhum fato consumado
Que me haga seguir adelanteQue me faça prosseguir!
¡No hay un presagioNão existe um presságio
Solo revela lo que quieroSó revela o que eu quero
Tener al menos un contactoTer ao menos um contato
Para poder escuchar tu voz llamarme!Que sua voz eu possa ouvir chamar!
¡Llamarme!Chamar!