La belle de jour

Die Schöne des Tages

La belle de jour

Ah ja! Ah ja! Ah ja!Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! Die Schöne des Tages!Ah! La Belle de Jour!
Ah ja! Ah ja! Ah ja!Ah hei! Ah hei! Ah hei!

Ich erinnere mich an das schöne MädchenEu lembro da moça bonita
Von dem Strand Boa ViagemDa praia de Boa Viagem
Und das Mädchen am NachmittagE a moça no meio da tarde
Eines blauen SonntagsDe um domingo azul
Blau, das war die Schöne des TagesAzul, era Belle de Jour
Sie war die Schöne am NachmittagEra a bela da tarde
Ihre blauen Augen wie der NachmittagSeus olhos azuis como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des Tages!... (2x)La Belle de Jour!...(2x)

Die Schöne des Tages!Belle de Jour!
Oh! Oh!Oh! Oh!
Die Schöne des Tages!Belle de Jour!

Die Schöne des TagesLa Belle de Jour
War das schönste MädchenEra a moça mais linda
In der ganzen StadtDe toda a cidade
Und genau für sieE foi justamente prá ela
Habe ich geschriebenQue eu escrevi
Meinen ersten Blues...O meu primeiro blues...

Doch die Schöne des TagesMas Belle de Jour
Reiste im BlauNo azul viajava
Ihre blauen Augen wie der NachmittagSeus olhos azuis como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des Tages!...La Belle de Jour!...

Die Schöne des Tages!...La Belle de Jour!...

Ich erinnere mich an das schöne MädchenEu lembro da moça bonita
Von dem Strand Boa ViagemDa praia de Boa Viagem
Und das Mädchen am NachmittagE a moça no meio da tarde
Eines blauen SonntagsDe um domingo azul
Blau, das war die Schöne des TagesAzul, era Belle de Jour
Sie war die Schöne am NachmittagEra a bela da tarde
Ihre blauen Augen wie der NachmittagSeus olhos azuis como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des Tages!... (2x)La Belle de Jour!...(2x)

Die Schöne des Tages!Belle de Jour!
Oh! Oh!Oh! Oh!
Die Schöne des Tages!Belle de Jour!

Die Schöne des TagesLa Belle de Jour
War das schönste MädchenEra a moça mais linda
In der ganzen StadtDe toda a cidade
Und genau für sieE foi justamente prá ela
Habe ich geschriebenQue eu escrevi
Meinen ersten Blues...O meu primeiro blues...

Doch die Schöne des TagesMas Belle de Jour
Reiste im BlauNo azul viajava
Ihre blauen Augen wie der NachmittagSeus olhos azuis como a tarde
An einem blauen SonntagNa tarde de um domingo azul
Die Schöne des Tages!..La Belle de Jour!..

Ah ja! Ah ja! Ah ja!Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah ja! Ah ja! Ah ja!...Ah hei! Ah hei! Ah hei!...