Casa da Esquina

Esquina de la Casa

Casa da Esquina

Ustedes ven esa casaVocês estão vendo aquela casa
Es la segunda después de la esquinaÉ a segunda depois da esquina
En esa casa vive una mujerNaquela casa mora uma mulher
Que se apoderó de mi destinoQue tomou conta da minha sina

Tenía apenas dieciocho añosEu tinha apenas dezoito anos
Cuando ella cruzó mi caminoQuando ela entrou em meu caminho
Me coronó con la corona de espinasMe coroou com a coroa de espinhos
Y hoy un fracaso me dominaE um fracasso hoje me domina

Cada ladrillo de esa casaCada tijolo daquela casa
Es un pedacito de mi corazónÉ um pedacinho do meu coração
La construí con todo cariñoEu construi com todo carinho
Y recibí a cambio ingratitudE dei em troca da engratidão

Por poco tiempo viví con ellaPor pouco tempo eu morei com ela
Y hoy vivo con la soledadE hoje moro com a solidão
Mientras duermo a la sombra de la nocheEnquanto eu durmo na sombra da noite
En mi cama duerme la traiciónEm minha cama dorme a traição

Lamentablemente en esa casaInfelizmente naquela casa
Vive quien amo desesperadamenteMora quem eu amo desesperado
A quien un día le confiéA quem um dia lhe confiei
Para ser la dueña de mi hogar sagradoPra ser a dona do meu lar sagrado

Le di mi nombre, todo lo que teníaE dei meu nome tudo que tinha
Y también le di mi corazónE dei também meu coração
Mi vida está en sus manosA minha vida está em suas mãos
En cualquier momento seré crucificadoA hora que quiser serei crucificado