Eu e a Saudade

Yo y la Nostalgia

Eu e a Saudade

Pasión recogida de la fuente del amorPaixão recolhida da fonte do amor
Flor dormida que florecióFlor adormecida que desabrochou
Me pidió un techo, yo construíPediu-me um teto, eu construí
Contigo viví mil sueños de amorContigo vivi mil sonhos de amor

Reina del asfalto, mujer de cien hombresRainha do asfalto, mulher de cem homens
Desonró mi nombre, triste es mi finalDesonrou meu nome, é triste meu fim
Me arrojó al fango en busca de famaJogou-me na lama em busca de fama
Me convertí en un ebrio en el bodegónTornei-me um ébrio no botequim

Yo, la cerveza, la nostalgiaEu, a cerveja, a saudade
Brindamos por este amor prohibidoBrindamos este amor bandido
Escapando de la realidadFugindo da realidade
Intentando no ser olvidadoTentando não ser esquecido

La llamo a ellaEu chamo por ela
Corro, gritoEu corro, eu grito
Su nombre en el infinitoSeu nome no infinito
Con mucho ardorCom muito ardor

Si me acuesto no duermoSe deito não durmo
Miro las paredesOlho pras paredes
Me levanto con sedLevanto com sede
Es sed de amorÉ sede de amor

Camarero, amigo míoGarçom, meu amigo
Quiero cervezaEu quero cerveja
Solo no quiero que veaSó não quero que veja
Mis lágrimas caerO meu pranto rolar

Y lloro por ellaE choro por ela
Siento vergüenzaE sinto vergonha
Porque no logroPorque não consigo
Dejar de amarlaDeixá-la de amar

Yo, la cerveza, la nostalgiaEu, a cerveja, a saudade
Brindamos por este amor prohibidoBrindamos este amor bandido
Escapando de la realidadFugindo da realidade
Intentando no ser olvidadoTentando não ser esquecido