Universo ao Avesso

Universo al Revés

Universo ao Avesso

Un acorde sonó un poco fuera de armoníaUma nota soou meio fora da harmonia
No todos lo notaron, pero también es parte de la piezaNem todos perceberam, mas também faz parte da peça
Voy componiendo mis pasos y los hago sin prisaVou compondo os meus passos e faço cada um sem pressa
Aunque la letra no encaje con la melodíaMesmo quando a letra não casa com a melodia

En nuestro acorde, las terceras y quintas son el mismo díaNo nosso acorde as terças e quintas são o mesmo dia
Esta transposición a un tono mayor de nuestra vozEssa transposição pra um tom maior da nossa voz
Perjudica el dúo alejándonos el uno del otroPrejudica o dueto afastando-nos de nós
¿Cómo encontrar el ritmo perfecto sin compañía?Como achar a batida perfeita sem parceria

No quiero que tu rostro sea solo otra figuraNão quero que o seu rosto seja apenas mais uma figura
Que llene los espacios en blanco de mi partituraQue preencha as linhas em branco da minha partitura
Sino como esa canción que se queda en la cabeza donde sea que vayaMas como aquela musica que dura na cabeça onde quer que eu vá
Mis solos de guitarra pueden hacerte llorarMeus solos de guitarra podem te fazer chorar
Pero la intención de mi sonido siempre será mostrarteMas a intenção do meu som vai ser sempre te mostrar
Que una canción perfecta para cantar es aquella que deja el alma puraQue uma canção perfeita pra cantar é aquela que deixa a alma pura

Universo al revés, un precioUniverso ao avesso preço que
Que no estaba impreso en mi proyecciónNão estava impresso na minha projeção
Me gusta estar en oposición al gustoEu gosto de estar oposto ao gosto
De arriesgarme y siempre apostar por la razónDe me arriscar e aposto sempre na razão