Mãe

Madre

Mãe

Quería abrazarte, pero no estás aquíEu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui
Ayer sentí nostalgia, pero hoy no estás aquíOntem senti saudades, mas hoje não 'tás aqui
Esta nostalgia aprieta, cansado de fingirEssa saudade aperta, cansei de fingir
No sé si es la vida o el camino que elegíNão sei se é a vida ou caminho que eu escolhi
Así que por ti iré a donde sea solo para poder verte sonreírEntão por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Madre, no cambio lo que soyMãe eu não mudo o que eu sou

Pero miraMas vê só
Qué grande está tu hijoO quanto está tão grande o teu filho
El tiempo pasa, madre, siempre seré tu hijoO tempo passa, mãe vou ser sempre teu filho
Tuve que darme cuenta de que la vida debía ser asíTive que perceber que a vida tinha que ser assim
Aprendí de ti a valerme por mí mismoEu aprendi contigo a fazer por mim

Antes no entendía, pero ahora percibo y sientoAntes não tinha noção, mas hoje percebo e sinto
Sé que no entiendes que la música es mi vidaEu sei que não percebes que a música é minha vida
Un día saldrá bien, cambiaremos de vidaUm dia vai dar certo vamos mudar de vida
Compraré todo lo que faltaba cuando no teníamosVou comprar tudo que faltou quanto não tínhamos
Cumpliré tu sueño y el mío, confíaVou realizar o teu sonho e o meu confia

Por ahora estoy juntando la plata para comprar el boleto de aviónPor enquanto tô a juntar a guita pra comprar o bilhete do voo
Pero mientras no tenga la plata, trabajaré y viajaré en el flujoMas enquanto não tiver a guita vou bulir e viajar no flow
Quería abrazarte, pero no estás aquí (no estás aquí)Eu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui (não 'tás aqui)
Ayer sentí nostalgia, pero hoy no estás aquí (no estás aquí)Ontem senti saudade, mas hoje não 'tás aqui (não 'tás aqui)
Esta nostalgia aprieta, cansado de fingir (cansado de fingir)Essa saudade aperta cansei de fingir (cansei de fingir)
No sé si es la vida o el camino que elegíNão sei é a vida ou caminho que eu escolhi
Así que por ti iré a donde sea solo para poder verte sonreírEntão por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Madre, no cambio lo que soyMãe eu não mudo o que eu sou

Pero miraMas vê só
Qué grande está tu hijoO quanto está tão grande o teu filho
Este gran hombre proviene de una gran mujerEsse grande homem veio de uma grande mulher
Como magia, no había plata, pero había para comerTipo magia, não havia guita, mas havia pra comer
Madre, te debo respeto, te llevo en el corazónMãe eu te devo respeito, te carrego no peito
La distancia nos separa, pero cuando pienso en ti, te siento más cercaDistância nos separa, mas quando eu penso em ti sinto-te mais perto

Padre y madre al mismo tiempoPai e mãe ao mesmo tempo
Papá se fue, éramos solo tú y yo en la cunaPapoite bazou era só tu e eu no berço
Me criaste, me enseñaste a ser quien soyTu criaste, ensinaste a ser quem eu sou
Superaste, cambiaste el odio por amorUltrapassaste, trocaste o ódio por amor

Eres mi hermosa reinaTu és a minha rainha linda
Negra, crespa, con cabello duroNegra crespa carapinha dura
Eres mi hermosa reinaÉs a minha rainha linda
Negra, crespa, con cabello duroNegra crespa, carapinha dura

Quería abrazarte, pero no estás aquíEu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui
Ayer sentí nostalgia, pero hoy no estás aquíOntem senti saudade, mas hoje não 'tás aqui
Esta nostalgia aprieta, cansado de fingirEssa saudade aperta cansei de fingir
No sé si es la vida o el camino que elegíNão sei é a vida ou caminho que eu escolhi
Así que por ti iré a donde sea solo para poder verte sonreírEntão por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Madre, no cambio lo que soyMãe eu não mudo o que eu sou

Pero miraMas vê só
Qué grande está tu hijoO quanto está tão grande o teu filho