Rico

Rico

Rico

Ici, personne ne donne rien à personne, je suis plus concentré sur moiAqui ninguém dá nada a ninguém, eu 'tou mais focado em mim
Je résous mes problèmes, la solution a toujours été des g'sProblemas eu resolvo, a solução sempre foi g's
Peu importe tout, je veux juste voir ma mère sourireIndependentemente de tudo só quero ver a cota a sorrir
Ma vie a été un drame, parfois je pense à faire un filmMinha vida foi um drama, às vezes eu penso em fazer um filme

Un jour je deviendrai richeUm dia ainda viro rico
Voir ma famille près de moi, avoir l'affection que je n'ai jamais eueVer a família ao pé de mim, ter o carinho que eu nunca tive
Un jour je deviendrai richeUm dia ainda fico rico
Pouvoir acheter ce que je n'ai jamais euPoder comprar o que eu nunca tive
Tous à table pour porter un toastTodos na mesa a dar um brinde

La vie m'a appris à me battre seulA vida me ensinou a lutar sozinho
J'ai traversé plusieurs chutes, j'ai failli perdre mon sourirePassei por várias quedas, quase que perdi o sorriso
Mon père n'a jamais été là, ma mère est partie vivre au BrésilPai nunca teve presente, a mãe foi morar para o Brasil
À seulement 14 ans, mon sang était déjà froidJá com 14 anos o meu sangue tava frio

Je n'ai jamais baissé la tête, j'ai toujours eu des objectifsNunca baixei a cabeça, sempre tive objetivos
L'école était un beau-père, les éducateurs étaient des parrainsColégio foi padrasto, educadores foram padrinhos
J'ai gagné tant d'amis, certains sont devenus des cousinsAmigos ganhei tantos, alguns passaram a ser primos
Le destin était la France, la tuga m'a bien accueilliDestino era França, a tuga acolheu-me fixe
Alors passe-moi ce briquet, je vais brûler toute ma feuilleEntão passa me esse isqueiro, vou queimar toda minha bula
Ils pensent que je suis fou, ma tête est dans la luneEles pensam que eu sou louco, a minha cabeça tá na Lua
Aujourd'hui, la musique est ma vie, je prie juste pour que ça marcheHoje a música é a minha vida, só rezo que isso resulta
Je fais juste mon truc, je me fous de la compétitionSó faço a minha cena, tou-me cagar pa disputa

Frérot, je ne change pas ce que je suisMano eu não mudo o que eu sou
Je donne juste ma pierre pour ne pas finir fauché un jourSó estou a dar a minha pedra para um dia não acabar broke
La vie m'a appris à avoir le cœur fermé, de ces meufs je ne veux pas de fleursA vida me ensinou coração trancado, dessas hoes não quero flor
Tout le monde veut goûter le jus, personne ne veut presser le fruitQuerem todos provar o sumo, ninguém quer espremer a fruta
Je garde les yeux ouverts, même dans mon ombre je ne fais pas confianceEu estou de olho aberto, nem na minha sombra eu confio
Je ne me plains pas que cette vie est une pute parce que je suis conscientNão sou de reclamar que essa vida é uma puta porque eu estou consciente

Ici, personne ne donne rien à personne, je suis plus concentré sur moiAqui ninguém dá nada a ninguém, eu tou mais focado em mim
Je résous mes problèmes, la solution a toujours été des g'sProblemas eu resolvo, a solução sempre foi g's
Peu importe tout, je veux juste voir ma mère sourireIndependentemente de tudo só quero ver a cota a sorrir
Ma vie a été un drame, parfois je pense à faire un filmMinha vida foi um drama, às vezes eu penso em fazer um filme

Un jour je deviendrai richeUm dia ainda viro rico
Voir ma famille près de moi, avoir l'affection que je n'ai jamais eueVer a família ao pé de mim, ter o carinho que eu nunca tive
Un jour je deviendrai richeUm dia ainda fico rico
Pouvoir acheter ce que je n'ai jamais euPoder comprar o que eu nunca tive
Tous à table pour porter un toastTodos na mesa a dar um brinde

Je n'ai pas besoin de donner de raisonsNão preciso de dar algum motivo
Faire des g's, tout ce dont j'ai besoinFazer g's, tudo que eu mais preciso
Mon combat est avec moi-même, je suis mon propre ennemiMinha luta comigo, sou o meu próprio inimigo
Je sais que je peux tout obtenir ce dont j'ai besoinEu sei que eu consigo tudo aquilo que eu preciso
Mon frère, je suis sur l'échelle prêt à monter d'étageMeu mano eu tou na escada pronto pa subir de piso
Santé, paix et argent, frérot, c'est tout ce dont j'ai besoinSaúde e paz e dinheiro mano é tudo que eu preciso

Il y a eu tant de problèmes, certains ont été résolusProblemas já foram tantos, alguns foram resolvidos
Mais aujourd'hui je m'arrête et je pense que tout a une raisonMas hoje eu paro e penso tudo tem algum motivo
Je veux juste vivre comme un boss, laisse-moi partirEu só quer viver like a boss, let me go
La vie est éphémère, frérot, j'ai déjà pris l'avionA vida é passageira, mano eu já apanhei o voo
Tout a son temps, je ne perds pas espoir, nonTudo tem o seu tempo eu não perco a esperança, no
Le succès est la conséquence de beaucoup de travail et d'effortsSucesso é consequência de muito trabalho e esforço

Laisse-moi partir, laisse-moi partirLet me go, let me go
Laisse-les parler, qu'un jour j'irai loinDeixa eles falarem, que um dia eu vou chegar longe
Je ne pense qu'à l'argent, tout bouge pour le fricSó penso na guita, tudo move-se pelo troco
Frérot, je viens de bas, je connais bien le fondMano eu vim de baixo, eu conheço bem o poço
Accent black, mangopeBlack sotaque mangope

Ici, personne ne donne rien à personne, je suis plus concentré sur moiAqui ninguém dá nada a ninguém, eu tou mais focado em mim
Je résous mes problèmes, la solution a toujours été des g'sProblemas eu resolvo, a solução sempre foi g's
Peu importe tout, je veux juste voir ma mère sourireIndependentemente de tudo só quero ver a cota a sorrir
Ma vie a été un drame, parfois je pense à faire un filmMinha vida foi um drama, às vezes eu penso em fazer um filme

Un jour je deviendrai richeUm dia ainda viro rico
Voir ma famille près de moi, avoir l'affection que je n'ai jamais eueVer a família ao pé de mim, ter o carinho que eu nunca tive
Un jour je deviendrai richeUm dia ainda fico rico
Pouvoir acheter ce que je n'ai jamais euPoder comprar o que eu nunca tive
Tous à table pour porter un toastTodos na mesa a dar um brinde