Esteio do Homem

Esteio del Hombre

Esteio do Homem

La mujer es el sueño preferidoA mulher é sonho predileto
Para el hombre que se quedó soloPara o homem que ficou sozinho
Nada reemplaza su ausenciaNada substitui sua falta
Del amor ella conoce el caminoDo amor ela sabe o caminho

Para llevar el corazón del hombrePra levar o coração do homem
Por los senderos de una pasiónPelas trilhas de uma paixão
Es la estrella que Dios envióÉ a estrela que Deus enviou
Para nosotros desde los tiempos de AdánPara nós desde os tempos de Adão

La mujer es así anheladaA mulher é assim almejada
Desde el inicio de la humanidadDesde o inicio da humanidade
Es la mujer que abre para el hombreÉ a mulher que abre para o homem
La puerta de la felicidadA porta da felicidade

De la costilla de Adán se hizo EvaDa costela de Adão se fez Eva
Fue así la gran divisiónFoi assim a grande divisão
Pero solamente a través de la mujerMas somente através da mulher
Se consuma la creaciónConsuma-se a criação

La mujer es el esteio del hombreA mulher é o esteio do homem
Es el puerto, es el amor y el faroÉ o porto, é o amor e o farol
Por eso canto para ellasÉ por isso que canto pra elas
De atardecer a atardecerDe pôr do sol a pôr do sol

Desde Adán hasta los días de ahoraDesde Adão até os dias de agora
La historia muestra a quien quiera verA história mostra a quem quiser
Detrás de un gran hombrePor detrás de um grande homem
Siempre existe una gran mujerSempre existe uma grande mulher

Por eso en gran parteÉ por isso que em grande parte
La poesía está dedicada a ellasA poesia é dedicada a elas
Donde hay mujer hay perfumeOnde existe mulher há perfume
El amor es su perfumeO amor é o perfume delas