Plantar e Colher

Planta y Cosecha

Plantar e Colher

La lluvia ya no cae allíA chuva já não cai por ali
La tierra se ha endurecido con calorA terra endureceu de calor
Los campos que las flores se han secadoOs campos as flores secaram
Y el verde amarillentoE o verde amarelou
Ya no puedes plantar y cosecharNão dá mais pra plantar e colher
En el bosque, necesita lloverLá no sertão precisa chover
El llanto del hombre del campoO pranto do homem do campo

No es bueno para vivirNão serve pra viver
Va profundamente dentro del corazónVai fundo dentro do coração
Es sólo que desde el vertedero sólo queda el sueloÉ que do açude só restou mesmo o chão
Los niños y los padres comparten el dolor con los animalesOs filhos e pais dividem a dor com os animais
Los cables no pueden subirOs fios não conseguem subir
Los peces ya no entran en el anzueloOs peixes não vem mais no anzol
Ven a llover y mojar a nuestra genteVem chuva molhar nossa gente
Esconde este solEsconder esse Sol

Oh lluvias sin pararOh chuva chove sem parar
Cambiar lugares cambiar mi backcountryMuda de lugar muda meu sertão
Se lo ruego, mi señorTe peço meu senhor
Por favor, haz esto por nosotrosFaz isso por favor pra gente

Oh lluvias sin pararOh chuva chove sem parar
Cambia de lugar y hace que brote del sueloMuda de lugar e faz brotar do chão
Mucho más semillaMuito mais semente
Haz que esa flor renaceFaz renascer aquela flor
Por aquí dentro de míPor aqui dentro de mim
El amor aún no muereAinda não morre o amor